Beastie Boys — 3 The Hard Way songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "3 The Hard Way" van Beastie Boys.
Songteksten
Fresh dressed 'cause I shop at Models
Deep in Brooklyn I ride the elevated trains
Used to ride the D to beat the morning bell
At Edward R. Morrow out on Ave L We be grillin' cheese and flippin' flapjacks
With the diamond stylus we cutting wax
We’re the super elastic bubble plastic
Got ethereal material that’s straight up classic
You try to vex reject but you should respect
Or we’ll have JC send you out a FedEx * 1
So don’t start to flex up in the discotheque
Or we’ll make you extinct tyrannosaurus rex
We’re gonna rock this motherfucker like three the hard way
Your rhyme technique, it is antique
To all my heads Qu’est-ce-que tu fabriques?
Que cosa fai? Come sta e?
Ho fato molte telefonate
Oops gotcha clutch like Plazza
Sneak between the sheets so hide like matzoh
Holler back challah bread… next
We are the crew who put the crew in Cruex
I can see that Def Jam doesn’t recognize me
I’m Mike D the one who put the satin in your panties
Time to count MC’s in this place to be Not five, not four, not two, just three
We’re gonna rock this motherfucker like three the hard way
Round-house kick the mic out your hand
Drunken mantis, my name brand
So if you’re slick with the tricks and the slight of hand
I’m hip top the shit that you’re trying to scam
Gnip Gnop I got shit to pop
I’m an exceptional professional that just don’t stop
So pack up your bag and your mic and don’t wait
E.T. phone home now get the fuck out my face
You know we shake’em bake’em then we take’em
Treat MCs like leaves go out and rake’em
If you sell our CDs on Canal before we make’em
Then we will have no alternative but to serve you
on a platter like Steak’Em
We’re gonna rock this motherfucker like three the hard way
Songtekstvertaling
Vers gekleed omdat ik shop bij modellen
Diep in Brooklyn rijd ik op de verhoogde treinen.
Hij reed op de D om de ochtendbel te verslaan.
Bij Edward R. Morrow op Ave I grilin 'cheese and flippin' flapjacks
Met de diamanten stylus snijden we was
Wij zijn de super elastische plastic bubbel
Ik heb etherisch materiaal dat echt klassiek is.
Je probeert af te wijzen, maar je moet respect tonen.
Of we laten JC je een FedEx * 1 sturen.
Dus begin niet te flex up in de discotheek
Of we maken van jou een uitgestorven tyrannosaurus rex
We gaan die klootzak keihard aanpakken.
Je rijmtechniek is Antiek.
Naar al mijn hoofden Qu ' est-ce-que tu fabriques?
Que cosa fai? Kom je?
Ho fato molte telefonaat
Oeps gotcha koppeling als Plazza
Sluip tussen de lakens zodat verstop je als matzoh
Roep challah brood terug... volgende
Wij zijn de bemanning die de bemanning in Cruex heeft gezet.
Ik zie dat Def Jam me niet herkent.
Ik ben Mike D die de satijn in je slipje deed.
Tijd om te tellen MC ' s in deze plaats niet Vijf, niet Vier, niet twee, slechts drie
We gaan die klootzak keihard aanpakken.
Round-house schop de microfoon uit je hand
Dronken mantis, mijn naam
Dus als je slim bent met de trucs en de lichte hand
Ik ben hip top de shit die je probeert op te lichten
Gnip Gnop, ik heb dingen te doen.
Ik ben een uitzonderlijke professional die niet stopt.
Dus pak je tas en je microfoon in en wacht niet.
E. T. telefoon naar huis en nu oprotten.
Je weet dat we ze schudden, bakken en dan pakken we ze.
Behandel MC 's als bladeren gaan uit en harken' em
Als je onze CD ' s op Canal verkoopt voordat we ze maken
Dan hebben we geen andere keus dan u te dienen.
op een schotel als Steak ' em
We gaan die klootzak keihard aanpakken.