Beastie Boys — 3-Minute Rule songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "3-Minute Rule" van Beastie Boys.
Songteksten
Stay up all night go to sleep watching Dragnet
Never sleep alone because Jimmy’s the magnet
I’m so rope they call me Mr. Roper
When the troubles arise I’m the cool coper
On the mic I score just like the Yankees
Get over on Ms. Crabtree like my main man Spankee
Excuse me young lady I don’t mean to trouble ya But you’re looking mighty fine inside your B.M.W.
I got lucky I brought home a kitten
Before I got busy I slipped on the mitten
Can’t get better odds cause I’m a sure thing
Proud Mary keeps on turning rolling like a Ring Ding
Jump the turnstile never pay the toll
Doo wa diddy bust with the pre-roll
Customs jails me over an herb seed
Don’t rat on your boy over some rat weed
I’m out of your back door and into another
Your boyfriend doesn’t know about me and your mother
Not perfect grammar always perfect timing
The Mike stands for money and the D. is for diamonds
Roses are red the sky is blue
I got my barrel at your neck so what the fuck you gonna do It’s just two wheels and me the wind in my eyes
The engine is the music and my nine’s by my side
Cause you know Y. A. U. C. H.
I’m takin' all M.C.'s out in the place
Takin' life as it comes no fool am I
I’m goin' off gettin' paid and I don’t ask why
Playin' beats on my box makin' music for the many
Know alota def girls that would do anything
A lot of parents like to think I’m a villain
I’m just chillin' like Bob Dylan
I smoke cheeba it helps me with my brain
I might be a little dusted but I’m not insane
People come up to me and they try to talk shit man
I’ve been making records since you were sucking on your mother’s dick
Girl you’re walking tall now with your fancy clothes
You got fancy things going up your nose
You get fancy gifts from expensive men
You’re a dog on a leash like a pig in a pen
Mothership connection getting girl’s affection
If your life needs correction don’t follow my direction
You got your 8 by 10 your agent your Harley
You be driving around Hollywood yes sorry charlie
Cause I’m running things like some Mack motherfucker
Your only claim to fame is you’re a false fake sucker
You slip you slack you clock me you lack
While I’m reading on the road by my man Jack Kerouac
Poetry in motion coconut lotion
I had to diss the girl because she got too emotional
Are you experienced little girl
I want to know what goes on in your little girl world
Cause I’m on your mind it’s hard to forget me
I’ll take your pride for a ride if you let me So peace out ya’ll I’m PCP so I’m out
Full throttle to the bottle and full full clout
And I’m out
Songtekstvertaling
Blijf de hele nacht op ga slapen en kijk naar Dragnet
Slaap nooit alleen omdat Jimmy de magneet is.
Ze noemen me Mr Roper.
Als de vervloekingen zich voordoen, ben ik de coole Agent.
Op de microfoon scoor ik net als de Yankees.
Ga naar MS Crabtree zoals mijn man Spankee.
Neem me niet kwalijk jongedame, Ik wil u niet lastig vallen maar u ziet er goed uit in uw B. M. W.
Ik had geluk dat ik een kitten mee naar huis nam.
Voor ik het druk had, gleed ik uit op de Want.
Ik kan geen betere kansen krijgen, want ik ben er zeker van.
Trotse Mary blijft rollen als een Ring Ding
Spring over het draaikolk en betaal nooit de tol.
Doo wa diddy buste with the pre-roll
De douane sluit me op voor een kruidzaadje.
Verlink je zoon niet vanwege rattenwiet.
Ik ben uit je achterdeur en in een andere
Je vriendje weet niets van mij en je moeder.
Niet perfecte grammatica altijd perfecte timing
De microfoon staat voor geld en de D. is voor diamanten.
Rozen zijn rood de lucht is blauw
Ik heb mijn loop om je nek dus wat ga je verdomme doen het zijn maar twee wielen en ik de wind in mijn ogen
De motor is de muziek en mijn negen aan mijn zijde
Want je kent Y. A. U. C. H.
Ik neem alle M. C. ' s mee.
Neem het leven zoals het komt geen dwaas ben ik
Ik word betaald en ik vraag niet waarom.
Muziek maken voor de vele
Ken Alota def meisjes die alles zouden doen
Veel ouders denken dat ik een schurk ben.
Ik ben gewoon chillin' als Bob Dylan
Ik rook cheeba het helpt me met mijn hersenen
Ik ben misschien een beetje afgestoft, maar ik ben niet gek.
Mensen komen naar me toe en proberen te praten.
Ik maak al platen sinds je aan je moeders lul zuigt.
Meisje je loopt nu lang met je mooie kleren
Je hebt mooie dingen in je neus.
Je krijgt dure cadeaus van dure mannen.
Je bent een hond aan een leiband als een varken in een pen.
Moederschip verbinding krijgen meisje ' s Affectie
Als je leven rechtgezet moet worden, Volg mij dan niet.
Je hebt je 8 bij 10 Je agent je Harley
Je rijdt door Hollywood. sorry, charlie.
Want ik ben de baas als een Mack motherfucker.
Je enige aanspraak op roem is dat je een valse nepzuiger bent.
Je geeft toe, Je slaat me, je mist me.
Terwijl ik lees op de weg door mijn man Jack Kerouac
Poëzie in beweging kokosnoot lotion
Ik moest het meisje dissen omdat ze te emotioneel werd.
Heb je ervaring, meisje?
Ik wil weten wat er gebeurt in je kleine meisjes wereld.
Want ik zit in je hoofd het is moeilijk om me te vergeten
Ik neem je trots mee voor een ritje als je me zo tot rust laat dan ben ik PCP dus ik ben weg
Vol gas naar de fles en volle kracht
En ik ben weg.