Beast — Mr. Hurricane songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mr. Hurricane" van Beast.
Songteksten
I thought I was a victim
That people hated me I never had a homeland
I had no safety
One day I saw a beast comin'
From across the sea
I never knew fear
Until he came for me I called out for a killer
I looked for a knife
I drank from this river
It ruined my life
I saw him comin’at me empty and so cold
I never knew emotion
Till he caught me in his fold
Can you imagine livin’one more day
With a beast right up in your face
Can see me dyin’in this house, in any house
For a man in vain
Blinded by the Hurricane
(Broke out of the harness)
Let it go let it go
(Crumbled in the darkness)
Turn on the light ya’ll
(Overcame the madness)
Then take your pills
(Finally righteous)
I love the beast ya’ll
(Broke out of the harness)
Let it go let it go
(Stumbled in the darkness)
Turn on the light ya’ll
(Overcame the madness)
Then take your pills
(Finally righteous)
I love the beast ya’ll
I stopped bein’the victim
But you weren’t there to see
I never felt bitter
Till you crippled me I felt like a refugee from the pain
I had to wear that shroud with no shame
Deceit and lies
were your crying game
I never fell in love so deeply in vain
So I stay a while
Knife in my side
While I slowly died
Defeat from the inside
Now I scream 'til the end of the day
Never again, Mr. Hurricane
(Broke out of the harness)
Let it go let it go
(Stumbled in the darkness)
Turn on the light ya’ll
(Overcame the madness)
Then take your pills
(Finally righteous)
I love the beast ya’ll
(Broke out of the harness)
Let it go let it go
(Stumbled in the darkness)
Turn on the light ya’ll
(Overcame the madness)
Then take your pills
(Finally righteous)
I love the beast ya’ll
Don’t mess with the Beast Mr. Hurricane
You’re not coming for peace stop bringing the insane
Don’t mess with the Beast Mr. Hurricane
You’re not coming for peace stop bringing the insane
Don’t mess with the Beast Mr. Hurricane
You’re not coming for peace stop bringing the insane
Don’t mess with the Beast Mr. Hurricane
You’re not coming for peace stop bringing the insane
Don’t mess with the Beast Mr. Hurricane
You’re not coming for peace stop bringing the insane
Don’t mess with the Beast Mr. Hurricane
You’re not coming for peace stop bringing the insane
Don’t mess with the Beast Mr. Hurricane
You’re not coming for peace stop bringing the insane
Don’t mess with the Beast Mr. Hurricane
You’re not coming for peace stop bringing the insane
Songtekstvertaling
Ik dacht dat ik een slachtoffer was.
Dat mensen me haatten. ik heb nooit een vaderland gehad.
Ik had geen veiligheid
Op een dag zag ik een beest aankomen.
Van over de zee
Ik heb nooit angst gekend.
Tot hij me kwam halen riep ik om een moordenaar.
Ik zocht een mes.
Ik dronk uit deze rivier.
Het ruïneerde mijn leven.
Ik zag hem bij me komen, leeg en zo koud.
Ik heb nooit emotie gekend.
Tot hij me betrapte.
Kun je je voorstellen dat je een dag langer leeft?
Met een beest recht in je gezicht
Kan me zien sterven in dit huis, in elk huis
Voor een man tevergeefs
Verblind door de orkaan
(Brak uit het harnas)
Laat het los.
(Verkruimeld in de duisternis)
Doe het licht aan.
(Overwon de waanzin))
Neem dan je pillen.
(Eindelijk rechtschapen)
I love the beast ya ' ll
(Brak uit het harnas)
Laat het los.
(Strompelde in de duisternis)
Doe het licht aan.
(Overwon de waanzin))
Neem dan je pillen.
(Eindelijk rechtschapen)
I love the beast ya ' ll
Ik ben het slachtoffer niet meer.
Maar je was er niet om te zien
Ik heb me nooit verbitterd gevoeld.
Tot je me kreupel maakte voelde ik me een vluchteling van de pijn
Ik moest die lijkwade zonder schaamte dragen.
Bedrog en leugens
was je huilspel
Ik ben nog nooit zo diep verliefd geworden, tevergeefs.
Dus ik blijf nog even.
Mes in mijn zij
Terwijl ik langzaam stierf
Nederlaag van binnenuit
Nu schreeuw ik tot het einde van de dag
Nooit meer, Mr Hurricane.
(Brak uit het harnas)
Laat het los.
(Strompelde in de duisternis)
Doe het licht aan.
(Overwon de waanzin))
Neem dan je pillen.
(Eindelijk rechtschapen)
I love the beast ya ' ll
(Brak uit het harnas)
Laat het los.
(Strompelde in de duisternis)
Doe het licht aan.
(Overwon de waanzin))
Neem dan je pillen.
(Eindelijk rechtschapen)
I love the beast ya ' ll
Knoei niet met het beest Mr Hurricane.
Je komt niet voor vrede. stop met de gekken te brengen.
Knoei niet met het beest Mr Hurricane.
Je komt niet voor vrede. stop met de gekken te brengen.
Knoei niet met het beest Mr Hurricane.
Je komt niet voor vrede. stop met de gekken te brengen.
Knoei niet met het beest Mr Hurricane.
Je komt niet voor vrede. stop met de gekken te brengen.
Knoei niet met het beest Mr Hurricane.
Je komt niet voor vrede. stop met de gekken te brengen.
Knoei niet met het beest Mr Hurricane.
Je komt niet voor vrede. stop met de gekken te brengen.
Knoei niet met het beest Mr Hurricane.
Je komt niet voor vrede. stop met de gekken te brengen.
Knoei niet met het beest Mr Hurricane.
Je komt niet voor vrede. stop met de gekken te brengen.