Beast — Devil songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Devil" van Beast.
Songteksten
If the sun vaporized one day
And the moon just faded away
Would we still, keep going on At this pit of the mining pace
Should the birds fall to the ground
And the fish die of thirst
Would we still keep on living
The way it’s always been
Now if the air could burn my lungs
And the earth were only rocks
Would it make us stop and realize
That we rot, that we can’t go on like this
Devil, oh, devil
Why don’t you tell me why
I’m a slave in these desperate times
In this time that we could almost choose
The color of our children’s eyes
Can we still, keep going on living
When the monster turns on us Before the sun doesn’t rise one day, huh
And the moon just dies away
There is one thing
(What?)
One thing what, uh That we’ll never change
Is that we’re only learning to survive
Devil, oh, devil
Why don’t you tell me why
I’m a slave in these desperate times
If the sun vaporized one day
And the moon just faded away
Would we still, keep going on At this pit of the mining pace
Should the birds fall to the ground
And the fish die of thirst
And the earth were only rocks
Would we still keep on living
The way it’s always been
Now if the air could burn my lungs
And the earth were only rocks
Would it make us stop and realize
That we can’t go on like this
Devil, oh, devil
Why don’t you tell me why
I’m a slave in these desperate times
Devil, oh, devil
Why don’t you tell me why
I’m a slave in these desperate times
Songtekstvertaling
Als de zon ooit verdampte
En de maan verdween.
Zouden we nog steeds doorgaan in deze mijngang?
Als de vogels op de grond vallen
En de vissen sterven van de dorst
Zouden we nog steeds blijven leven?
Zoals het altijd is geweest
Nu als de lucht mijn longen kon verbranden
En de aarde waren slechts rotsen.
Zou het ons laten stoppen en realiseren
Dat we wegrotten, dat we zo niet verder kunnen.
Duivel, Oh, duivel
Waarom vertel je me niet waarom
Ik ben een slaaf in deze wanhopige tijden.
In deze tijd dat we bijna konden kiezen
De kleur van de ogen van onze kinderen
Kunnen we nog steeds doorgaan met leven?
Als het monster zich tegen ons keert voor de zon niet opkomt, huh?
En de maan sterft gewoon weg
Er is één ding.
Wat?)
Eén ding wat, uh dat we nooit zullen veranderen
Is dat we alleen leren om te overleven
Duivel, Oh, duivel
Waarom vertel je me niet waarom
Ik ben een slaaf in deze wanhopige tijden.
Als de zon ooit verdampte
En de maan verdween.
Zouden we nog steeds doorgaan in deze mijngang?
Als de vogels op de grond vallen
En de vissen sterven van de dorst
En de aarde waren slechts rotsen.
Zouden we nog steeds blijven leven?
Zoals het altijd is geweest
Nu als de lucht mijn longen kon verbranden
En de aarde waren slechts rotsen.
Zou het ons laten stoppen en realiseren
Dat we zo niet verder kunnen.
Duivel, Oh, duivel
Waarom vertel je me niet waarom
Ik ben een slaaf in deze wanhopige tijden.
Duivel, Oh, duivel
Waarom vertel je me niet waarom
Ik ben een slaaf in deze wanhopige tijden.