Beardfish — Without Saying Anything (feat. Ventriloquist) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Without Saying Anything (feat. Ventriloquist)" van Beardfish.
Songteksten
This pitiful pettiness is not for me I don’t need any of this in order to feel free
A smile hides my desire, underneath I’m burning
My insides are on fire, twisting and turning
Oh-oh, then unveil your face
Your beauty, my disgrace
I dare you to say what you’re thinking
I just don’t see the point
Of living without feeling
Of talking without saying anything…
I want the fire in my soul
The rhythm of life should shake my bones
Make me feel alive right here, right now
I don’t believe in anything and least of all in you
Although «People are the greatest fun»
It’s only true when sung
I know without the melody these are only words
And words can’t really hurt me, can they now?
Oh-oh, then unveil your face
Your beauty, my disgrace
I dare you to say what you’re thinking…
Ventriloquist
Were we born to blindly follow?
To never ever ask why?
It seems dangerous to indoctrinate
a daily dose of hate
Who’s your prophet
when you’re marching off to war?
Don’t believe you’re doing it for him
Think about where the orders came from
Songtekstvertaling
Deze zielige kleinzieligheid is niet voor mij Ik heb niets van dit alles nodig om me vrij te voelen
Een glimlach verbergt mijn verlangen, daaronder verbrand ik
Mijn ingewanden staan in brand, draaien en draaien
Onthul dan je gezicht.
Jouw schoonheid, mijn schande
Ik daag je uit te zeggen wat je denkt.
Ik zie het nut er niet van in.
Van leven zonder gevoel
Praten zonder iets te zeggen…
Ik wil het vuur in mijn ziel
Het ritme van het leven zou mijn botten moeten schudden.
Geef me het gevoel dat ik leef, hier en nu.
Ik geloof nergens in en vooral niet in jou.
Hoewel " mensen zijn het grootste plezier»
Het is alleen waar wanneer gezongen
Ik weet dat zonder de melodie dit slechts woorden zijn
En woorden kunnen me niet echt pijn doen, toch?
Onthul dan je gezicht.
Jouw schoonheid, mijn schande
Ik daag je uit te zeggen wat je denkt.…
Buikspreker
Zijn we geboren om blindelings te volgen?
Om nooit te vragen waarom?
Het lijkt gevaarlijk om te indoctrineren.
een dagelijkse dosis haat
Wie is je profeet?
als je ten strijde trekt?
Geloof niet dat je het voor hem doet.
Denk aan waar de orders vandaan kwamen.