Beardfish — Same Old Song (sunset) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Same Old Song (sunset)" van Beardfish.
Songteksten
She changed her face to look more like me
So silent and numb, a stone of apathy
I tried my best not to react to her acts
But it fills me up until I loathe myself
Sympathy, not for me, can’t you see?
The cold, cold nights are here and I’m alone
I took the turn once more and now she’s gone
I love the way I love it ‘cause it’s real
The only thing that’s stark enough to really feel
Sympathy, feel for me, feel for me…
She won’t miss me when I’m gone…
Songtekstvertaling
Ze veranderde haar gezicht om meer op mij te lijken.
Zo stil en gevoelloos, een steen van apathie
Ik heb mijn best gedaan om niet op haar daden te reageren.
Maar het vult me tot ik mezelf verafschuw.
Sympathie, niet voor mij, zie je dat niet?
De koude, koude nachten zijn hier en ik ben alleen
Ik nam de beurt weer en nu is ze weg.
I love the way I love it 'cause it' s real
Het enige dat stark genoeg is om echt te voelen
Sympathie, voel voor mij, voel voor mij…
Ze zal me niet missen als ik weg ben.…