Bear's Den — Fortress songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fortress" van Bear's Den.
Songteksten
I’ll wait at the gates,
Or is it a fortress?
I’m calling the blame,
Just let me own it.
There are things I thought I could rise above,
And all the things I thought I was better than,
And a coward might call it a conscience,
And a liar might call it the truth —
Nothing could ever make me more frightened,
Than the thought of hurting you.
Watching you float across the isle of sand,
Before the fire works began —
I close my eyes,
And wrap my arms around you.
Do you remember what I whispered love?
Do you remember what I whispered, love?
This is how it’s meant to be,
This is where we’re supposed to be.
I don’t think anyone —
Has ever loved —
Anyone —
The way I loved you.
So I wait at the gates
Of your fortress.
I’m calling the blame,
Won’t you let me hold it?
And all the things I thought I could rise above —
I could not.
And all the things I thought I was better than —
I am not.
And a coward might call it a conscience,
And a liar might call it the truth —
Nothing could ever make me more frightened,
Than the thought of hurting you.
How could I hurt you?
Watching you float across the isle of sand,
Before the fireworks began.
I closed my eyes,
And wrapped my arms around you.
Do you remember what I whispered love?
Do you remember what I whispered, love?
This is how it’s meant to be,
This is where we’re supposed to be.
I don’t think anyone —
Could ever love —
Anyone —
The way I love you.
The way I love you.
The way I love you.
This is how it’s meant to be,
This is where we’re supposed to be.
I don’t think anyone —
Could ever love —
Anyone —
The way I love you.
The way I love you.
Songtekstvertaling
Ik wacht bij de poort.,
Of is het een fort?
Ik noem de schuld.,
Laat het aan mij over.
Er zijn dingen waarvan ik dacht dat ik ze kon overtreffen.,
En alle dingen waarvan ik dacht dat ik beter was dan,
En een lafaard zou het een geweten kunnen noemen.,
En een leugenaar is de waarheid. —
Niets kan me nog banger maken.,
Dan de gedachte om je pijn te doen.
Jou zien zweven over het zandeiland,
Voordat de brand begon —
Ik doe mijn ogen dicht.,
En sla mijn armen om je heen.
Weet je nog wat ik de liefde fluisterde?
Weet je nog wat ik fluisterde?
Zo hoort het te zijn.,
Hier horen we te zijn.
Ik denk niet dat iemand —
Heeft ooit liefgehad —
Iedereen —
Zoals ik van je hield.
Dus ik wacht bij de poorten.
Van je fort.
Ik noem de schuld.,
Mag ik het niet vasthouden?
En al de dingen waarvan ik dacht dat ik er boven kon uitstijgen —
Ik kon het niet.
En alle dingen waarvan ik dacht dat ik beter was dan —
Dat ben ik niet.
En een lafaard zou het een geweten kunnen noemen.,
En een leugenaar is de waarheid. —
Niets kan me nog banger maken.,
Dan de gedachte om je pijn te doen.
Hoe kon ik je pijn doen?
Jou zien zweven over het zandeiland,
Voordat het vuurwerk begon.
Ik deed mijn ogen dicht.,
En sloeg mijn armen om je heen.
Weet je nog wat ik de liefde fluisterde?
Weet je nog wat ik fluisterde?
Zo hoort het te zijn.,
Hier horen we te zijn.
Ik denk niet dat iemand —
Zou ooit kunnen liefhebben —
Iedereen —
Zoals ik van je hou.
Zoals ik van je hou.
Zoals ik van je hou.
Zo hoort het te zijn.,
Hier horen we te zijn.
Ik denk niet dat iemand —
Zou ooit kunnen liefhebben —
Iedereen —
Zoals ik van je hou.
Zoals ik van je hou.