Bear's Den — Broken Parable songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Broken Parable" van Bear's Den.
Songteksten
I feel the reins in my fingers,
I feel 'em all just slip away,
I open my eyes,
And I fall behind.
So I run towards the stables
But the colts have bolted now
And I watch them fly,
Out into the night
Out into the night.
I felt a shiver in my rib cage,
And I can feel the fever grow.
No more hanging on,
But I can’t let go.
I jump from sweat in the night, love
But I swear you came to me Just as you always would
May you always be.
Now I’m just a broken parable
Values I used to hold
Somewhere I lost it all
Babe, I’m dying to be born again
Lost footsteps in the snow
Down the paths we used to roam
Don’t say it was only love
Don’t say I didn’t love enough.
Not a ripple in the water
Not a whisper in the wind
Awake in the evening
Hoping the sun will shine again
But my colts they have all gone now
And all that I could not contain
Though the seasons may change
Love is all that remains
Now I’m just a broken parable
Values I used to hold
Somewhere I lost it all
Babe, I’m dying to be born again
Lost footsteps in the snow
Down the paths we used to roam
Don’t say it was only love
Don’t say I didn’t love enough
Now I’m just a broken parable
Values I used to hold
Somewhere I lost it all
Babe, I’m dying to be born again
Lost footsteps in the snow
Down the paths we used to roam
Don’t say it was only love
Don’t say I didn’t love enough
Did I not love enough?
Did I not love enough?
Did I not love enough?
I’m dying to be born again.
Did I not love enough?
Did I not love enough?
Did I not love enough?
I’m dying to be born again.
Songtekstvertaling
Ik voel de teugels in mijn vingers,
Ik voel ze allemaal wegglippen.,
Ik open mijn ogen,
En ik loop achter.
Dus rende ik naar de stallen.
Maar de colts zijn nu weg.
En ik zie ze vliegen.,
In de nacht
Uit in de nacht.
Ik voelde een rilling in mijn ribbenkast.,
En ik voel de koorts groeien.
Niet meer hangen.,
Maar ik kan niet loslaten.
Ik spring van het zweet in de nacht, schat
Maar ik zweer dat je naar mij kwam zoals je altijd zou doen.
Moge je dat altijd zijn.
Nu ben ik gewoon een gebroken parabel
Waarden die ik vroeger had
Ergens verloor ik alles.
Schat, Ik wil dolgraag opnieuw geboren worden.
Verloren voetstappen in de sneeuw
Langs de paden die we vroeger bewandelden
Zeg niet dat het alleen liefde was.
Zeg niet dat ik niet genoeg van je hield.
Geen rimpel in het water
Geen fluistering in de wind
'S avonds wakker
Hopend dat de zon weer zal schijnen
Maar mijn colts zijn nu allemaal weg.
En alles wat ik niet kon bevatten
Hoewel de seizoenen kunnen veranderen
Liefde is alles wat overblijft
Nu ben ik gewoon een gebroken parabel
Waarden die ik vroeger had
Ergens verloor ik alles.
Schat, Ik wil dolgraag opnieuw geboren worden.
Verloren voetstappen in de sneeuw
Langs de paden die we vroeger bewandelden
Zeg niet dat het alleen liefde was.
Zeg niet dat ik niet genoeg van je hield.
Nu ben ik gewoon een gebroken parabel
Waarden die ik vroeger had
Ergens verloor ik alles.
Schat, Ik wil dolgraag opnieuw geboren worden.
Verloren voetstappen in de sneeuw
Langs de paden die we vroeger bewandelden
Zeg niet dat het alleen liefde was.
Zeg niet dat ik niet genoeg van je hield.
Heb ik niet genoeg liefgehad?
Heb ik niet genoeg liefgehad?
Heb ik niet genoeg liefgehad?
Ik wil dolgraag herboren worden.
Heb ik niet genoeg liefgehad?
Heb ik niet genoeg liefgehad?
Heb ik niet genoeg liefgehad?
Ik wil dolgraag herboren worden.