Bear Lake — Sad Bastard songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sad Bastard" van Bear Lake.
Songteksten
I’ve been in this town for days
this summer it is gonna be long
and I heard you came and went, but now you’re gone
I remember when we spoke
the light shined off of your eyes
reflections of my face showed no surprise
Now I hear you call my name
but I crawl back in my house for days
to fix the leaking pipes,
that you always used to hate
now shouldn’t you decide?
I will pack away my photographs and pride
How will we divide what is left of our past lives?
I want to believe what you say to me
I know it’s real despite all you do.
Soon you will be back again
without all of these words that you speak
can I hold you close without
making you weep?
Songtekstvertaling
Ik ben hier al dagen.
deze zomer zal het lang duren.
en ik hoorde dat je kwam en ging, maar nu ben je weg.
Ik weet nog dat we elkaar spraken.
het licht scheen van je ogen
reflecties van mijn gezicht lieten geen verrassing zien.
Nu hoor ik je mijn naam roepen.
maar ik kruip dagenlang terug in mijn huis.
om de lekkende leidingen te repareren,
dat je altijd haatte
moet je niet beslissen?
Ik pak mijn foto ' s en trots weg.
Hoe verdelen we wat er over is van ons vorige leven?
Ik wil geloven wat je tegen me zegt.
Ik weet dat het echt is, ondanks alles wat je doet.
Binnenkort ben je weer terug.
zonder al deze woorden die je spreekt
kan ik je dichtbij houden zonder
je laten huilen?