Bear In Heaven — Casual Goodbye songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Casual Goodbye" van Bear In Heaven.
Songteksten
It’s a casual goodbye, goodbye
Off the mountainside
Seen but not for long, too long
As our lights look down the road
Casual we ride, we ride
To the mid day light
Casual we drive, we drive
Off the mountainside
And the ground, it’s closing down
Out run it
It’s a casual goodbye off the mountainside
Seen but not for too long, too long
As our lights look down the road
Casual we ride through the big blue sky
And the ground, it’s closing down
Out run it
Out run it
Out in our place filled with lost existence
You’ll fall forward because…
Oh no, my friends
I think we’ve turned into a big mistake
But those are the breaks
For having fun
Turning away from the high road
We should find a flock of birds big enough
To pull us up
From the low road
Come on
Come with us
We are falling straight down, so turn us up
Loud and clear
Before we crash in the ground
Turning away from the high road
We should find a flock of birds big enough
To pull us up
From the low road
Come on
Come with us
We are falling straight down, so turn us up
Loud and clear
Before we crash in the ground
Songtekstvertaling
Het is een gewoon afscheid, vaarwel
Van de berghelling
Gezien maar niet voor lang, te lang
Als onze lichten langs de weg kijken
Casual we ride, we ride
Naar het midden van de dag licht
Casual we rijden, we rijden
Van de berghelling
En de grond gaat dicht.
Wegwezen.
Het is een vrijblijvend afscheid van de berghelling.
Gezien maar niet te lang, te lang
Als onze lichten langs de weg kijken
Casual we ride through the big blue sky
En de grond gaat dicht.
Wegwezen.
Wegwezen.
In onze plaats gevuld met verloren bestaan
Je valt naar voren omdat…
Oh nee, mijn vrienden
Ik denk dat we veranderd zijn in een grote fout
Maar dat zijn de breuken
Voor het plezier.
Weg van de hoge weg
We moeten een zwerm vogels vinden die groot genoeg zijn.
Om ons op te trekken
Van de lage weg
Kom op.
Kom met ons mee.
We vallen recht naar beneden, dus zet ons harder.
Luid en duidelijk.
Voordat we neerstorten in de grond.
Weg van de hoge weg
We moeten een zwerm vogels vinden die groot genoeg zijn.
Om ons op te trekken
Van de lage weg
Kom op.
Kom met ons mee.
We vallen recht naar beneden, dus zet ons harder.
Luid en duidelijk.
Voordat we neerstorten in de grond.