Bear Hands — Déjà Vu songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Déjà Vu" van Bear Hands.
Songteksten
I’mma get shit stated while you watch, stopping at the bar
Yeah I’mma get fucked up while you sip on your Evian
Exit as my song comes on, argue all you want, you know I’m driving home
Oh, did I just see you crying in my rear-view?
It’s like déjà vu, déjà vu We could go the distance
Nothing that you could say to me would make a difference
Déjà vu, déjà vu Back and everybody’s asking
Bout whatever happened with that girl last week
As you can imagine I don’t have the answers
Maybe how I acted, can’t regret that which I can’t remember
Oh did I just hear you? New lyric but same tune
It’s like déjà vu, déjà vu We could grow the pinion
Nothing that you could say to me would make it different
Déjà vu, déjà vu Broken rib, a broken jaw
Open up and say ahhh
A list of all my symptoms
Tell me what you think I’m missing
But you got to kill the pain doc
Déjà vu, déjà vu But you got to kill the pain doc
Déjà vu, déjà vu
Déjà vu, déjà vu
Songtekstvertaling
Ik wil dat alles duidelijk wordt, terwijl jij toekijkt en stopt bij de bar.
Ja, ik ga naar de klote terwijl jij nipt op je Evian
Ga weg als mijn lied komt, maak zoveel je wilt, je weet dat ik naar huis rijd
Oh, zag ik je net huilen in mijn achteruitkijkspiegel?
Het is als een déjà vu, déjà vu we kunnen de afstand nemen
Niets wat je tegen me kon zeggen zou een verschil maken.
Déjà vu, déjà vu terug en iedereen vraagt
Over wat er vorige week met dat meisje is gebeurd.
Je kunt je voorstellen dat ik de antwoorden niet heb.
Misschien hoe ik me gedroeg, kan ik geen spijt hebben van wat ik me niet kan herinneren.
Hoorde ik je net? Nieuwe tekst, maar dezelfde melodie
Het is als een déjà vu, déjà vu we kunnen de speldenknop laten groeien
Niets wat je tegen me kon zeggen zou het anders maken.
Déjà vu, déjà vu gebroken rib, gebroken kaak
Doe open en zeg ahhh
Een lijst van al mijn symptomen
Wat denk je dat ik mis?
Maar je moet de pijn doden doc.
Déjà vu, déjà vu maar je moet de pijn doden doc.
Déjà vu, déjà vu
Déjà vu, déjà vu