Bear Hands — 2AM songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "2AM" van Bear Hands.
Songteksten
I would never ask you
To do something I wouldn’t do I could never lose you
At least I’d never choose to All your friends are sober
Yeah we’re getting older
Going out’s a drag now
All my spots have closed
And we can fantasize
Without much of a mess
And making love is fine
But all I want is to forget
How old I am
(Can't remember anything else)
Nothing good happens past 2am
I put the ball in your court
Text me back
I want a full report
I want cash in hand
I’m still waiting for my man
(Has he even left the house?)
Short a couple dollars but I think he’ll understand
I put my best dress on get back in bed
Nothing good happens past 2am
Can’t turn back it’s too late
I saw you drink the Kool-Aid
But I don’t want no undue
Attention coming from you
All your friends are sober
Yeah we’re getting older
Staying in at home
It’s good enough for both us And free to fantasize
Without hearing I told ya Making love is fine
But all I want is to forget
How old I am
(Can't remember anything else)
Nothing good happens past 2am
I put the ball in your court
Text me back
I want a full report
I want cash in hand
I’m still waiting for my man
(Has he even left the house?)
Short a couple dollars but I think he’ll understand
I put my best dress on get back in bed
Nothing good happens past 2am
And what I thought was possible don’t seem possible no more
I struggle to keep up with you
And what I thought was possible don’t seem possible no more
I never could keep up with you
Can we forget how old I am?
(Can't remember anything else)
Nothing good happens past 2am
I put the ball in your court
Text me back
I want a full report
I want cash in hand
I’m still waiting for my man
(Has he even left the house?)
27 years young don’t make sense
I put my best dress on get back in bed
Nothing good happens past 2am
Amen
Songtekstvertaling
Ik zou het je nooit vragen.
Om iets te doen wat ik niet zou doen, zou ik je nooit kunnen verliezen.
Ik zou tenminste nooit kiezen dat al je vrienden nuchter zijn.
Ja, we worden ouder.
Naar buiten gaan is een sleur.
Al mijn plekken zijn dicht.
En we kunnen fantaseren
Zonder veel rommel.
En de liefde bedrijven is prima.
Maar alles wat Ik wil is vergeten
Hoe oud Ik ben
(Kan me niets anders herinneren)
Na twee uur gebeurt er niets goeds.
Ik leg de bal in jouw veld.
Sms me terug.
Ik wil een volledig verslag.
Ik wil contant geld.
Ik wacht nog steeds op mijn man.
(Heeft hij zelfs het huis verlaten?)
Een paar dollar tekort, maar ik denk dat hij het zal begrijpen.
Ik doe m ' n beste jurk aan. ga terug naar bed.
Na twee uur gebeurt er niets goeds.
Het is te laat.
Ik zag je de Kool-Aid drinken.
Maar Ik wil geen onnodige
De aandacht komt van jou.
Al je vrienden zijn nuchter.
Ja, we worden ouder.
Thuis blijven
Het is goed genoeg voor ons beiden en vrij om te fantaseren
Zonder te horen zei ik dat vrijen prima is.
Maar alles wat Ik wil is vergeten
Hoe oud Ik ben
(Kan me niets anders herinneren)
Na twee uur gebeurt er niets goeds.
Ik leg de bal in jouw veld.
Sms me terug.
Ik wil een volledig verslag.
Ik wil contant geld.
Ik wacht nog steeds op mijn man.
(Heeft hij zelfs het huis verlaten?)
Een paar dollar tekort, maar ik denk dat hij het zal begrijpen.
Ik doe m ' n beste jurk aan. ga terug naar bed.
Na twee uur gebeurt er niets goeds.
En wat ik dacht dat mogelijk was, lijkt niet meer mogelijk.
Ik worstel om je bij te houden.
En wat ik dacht dat mogelijk was, lijkt niet meer mogelijk.
Ik kon je nooit bijhouden.
Kunnen we vergeten hoe oud Ik ben?
(Kan me niets anders herinneren)
Na twee uur gebeurt er niets goeds.
Ik leg de bal in jouw veld.
Sms me terug.
Ik wil een volledig verslag.
Ik wil contant geld.
Ik wacht nog steeds op mijn man.
(Heeft hij zelfs het huis verlaten?)
27 jaar jong slaat nergens op.
Ik doe m ' n beste jurk aan. ga terug naar bed.
Na twee uur gebeurt er niets goeds.
Amen