Bear and Porch — Hitting the Road songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hitting the Road" van Bear and Porch.
Songteksten
The pain of ankle turned wrong
The sneeze of a fresh cut lawn
in mid July
We were kids back then
sleeping in a two man tent
with a big flashlight
The smell of a baseball mitt
The first time you heard --shit--
come out of your mouth
And we were kids back then
when the world was full of friends
that would spend the night
A peck on the cheek
From the girl down the street
Didn’t wash it off
And we were kids back then
But we wanted to pretend
it was love
Go climb that old pine tree
come down and skinned your knee
like they said you would
We were kids back then
When a bruise was a trophy
to defend
A faceplant off your bike
The first time on a hike
with your old man
And we were kids back then
Hanging out with the men
and we ruled the world
Songtekstvertaling
De pijn van de enkel draaide verkeerd
Het niezen van een vers gras
midden juli
We waren toen nog kinderen.
slapen in een tent met twee man
met een grote zaklamp
De geur van een honkbalhandschoen
De eerste keer dat je het hoorde ... --
kom uit je mond.
En toen waren we nog kinderen.
toen de wereld vol vrienden was
dat zou de nacht doorbrengen
Een kusje op de wang.
Van het meisje verderop in de straat
Was het er niet af
En toen waren we nog kinderen.
Maar we wilden doen alsof
het was liefde.
Klim in die oude dennenboom.
kom naar beneden en huid je knie
zoals ze zeiden dat je dat zou doen.
We waren toen nog kinderen.
Toen een blauwe plek een trofee was
verdedigen
Een faceplant van je fiets
De eerste keer op een wandeling
met je vader.
En toen waren we nog kinderen.
Rondhangen met de mannen
en we regeerden over de wereld