Beans On Toast — Microwave Popcorn songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Microwave Popcorn" van Beans On Toast.

Songteksten

Got a bowl of microwave popcorn and a DVD
We’ll watch in bed on your laptop tonight, after you’ve made tea
It’s the simple things that matter, to me they matter to most
Don’t worry baby, cos I’ve done the washing up Without you it would be impossible, or at least it wouldn’t be right
And every time I look ahead I see you standing by my side
I know they say that love it blind
But I can see it clear
Happy Anniversary baby, here’s to another year
Well don’t forget to put the alarm on, you got work early tomorrow
You always get such a bollocking, you don’t want to miss that promotion
Just let me know what time you’re done, and I’ll come pick you up We could go and get dinner, we could go and get drunk
Without you it would be impossible, or at least it wouldn’t be right
And every time I look ahead I see you standing by my side
I know they say that love it blind
But I can see it clear
Happy Anniversary baby, here’s to another year
A year can last a life time, or it can go in a day
And the future so full of uncertainty, it’s hard to know what to say
But the stars say we’re ten out of ten, and we could last forever
And watch the years go rolling by, for as long as you want to Without you it would be impossible, or at least it wouldn’t be right
And every time I look ahead I see you standing by my side
I know they say that love it blind
But I can see it clear
Happy Anniversary baby, here’s to another year

Songtekstvertaling

Ik heb een schaal magnetron popcorn en een DVD
We kijken vanavond in bed op je laptop, nadat je thee hebt gezet.
Het zijn de simpele dingen die belangrijk zijn, voor mij zijn ze belangrijk voor de meeste
Maak je geen zorgen schat, want Ik heb de afwas gedaan zonder jou het zou onmogelijk zijn, of in ieder geval zou het niet goed zijn
En elke keer als ik vooruit kijk zie ik je aan mijn zijde staan
Ik weet dat ze zeggen dat liefde blind is.
Maar ik kan het duidelijk zien.
Gelukkige verjaardag baby, op een ander jaar
Vergeet het alarm niet aan te zetten, je moet morgen vroeg werken.
Je krijgt altijd zo ' n uitbrander dat je die promotie niet wilt missen.
Laat me weten hoe laat je klaar bent, en ik kom je ophalen, We kunnen gaan eten, we kunnen dronken worden.
Zonder jou zou het onmogelijk zijn, of in ieder geval zou het niet juist zijn.
En elke keer als ik vooruit kijk zie ik je aan mijn zijde staan
Ik weet dat ze zeggen dat liefde blind is.
Maar ik kan het duidelijk zien.
Gelukkige verjaardag baby, op een ander jaar
Een jaar kan een leven lang duren, of het kan in een dag gaan.
En de toekomst zo vol onzekerheid, het is moeilijk om te weten wat te zeggen
Maar de sterren zeggen dat we tien van de tien zijn, en dat we het eeuwig kunnen volhouden.
En de jaren voorbij zien gaan, zo lang als je wilt zonder jou zou het onmogelijk zijn, of in ieder geval zou het niet goed zijn
En elke keer als ik vooruit kijk zie ik je aan mijn zijde staan
Ik weet dat ze zeggen dat liefde blind is.
Maar ik kan het duidelijk zien.
Gelukkige verjaardag baby, op een ander jaar