Beans On Toast — I'm Home When You Hold Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm Home When You Hold Me" van Beans On Toast.
Songteksten
Baby baby baby, when are you coming home?
I’m just laying on the sofa watching Netflix on my own
And I miss you really badly which is strange because you’ve only been gone for
10 minutes
You just nipped out to the shops
And i changed my mind the minute that you walked out of the door
Now I wish that I did come with you out to the local Spar
Where you’re loading up the basket for the both of us
I’m lazing round the flat in my boxer shorts
But when we both get a Sunday at home alone
It’s the best day for the both of us
I know I’ve been away a lot this year
Just promise me you’ll understand
That my home is here
I don’t mean in this flat or on this sofa
I’m home when I hold ya We could move out to the suburbs and have a couple of kids
Find somewhere hope to raise them up Preferably by the beach
Because I know you love the ocean baby
I know you love the sea
You know that I love you and I know you love me And with that we can do whatever we want
The future is an oyster with a tabasco sauce
With a little bit of luck and a little squeeze of lemon
We can enjoy the adventures of our whole lives together
And when we both get a Sunday at home alone
It’s the best day for the both of us
I know I’ve been away a lot this year
Just promise me you’ll understand
That my home is here
I don’t mean in this sea or this country
I’m home when you hold me
I’m home when you hold me And when we both get a Sunday at home alone
It’s the best day for the both of us
I know I’ve been away a lot this year
Just promise me you’ll understand
That my home is here
Wherever on Earth that may be
I’m home when you hold me
I’m home when you hold me
Songtekstvertaling
Baby baby baby, Wanneer kom je thuis?
Ik lig alleen op de bank naar Netflix te kijken.
En ik mis je heel erg. dat is vreemd, want je bent alleen maar weggeweest.
10 minuten
Je bent net naar de winkels gegaan.
En ik veranderde van gedachten zodra je de deur uit liep.
Ik wou dat ik met je mee was gegaan naar de lokale Spar.
Waar je de mand voor ons beiden laadt.
Ik slaap in de flat in mijn boxershort.
Maar als we allebei een zondag alleen thuis krijgen
Het is de beste dag voor ons beiden.
Ik weet dat ik dit jaar veel weg ben geweest.
Beloof me dat je het begrijpt.
Dat mijn thuis Hier is.
Ik bedoel niet in deze flat of op deze bank.
Ik ben thuis als ik je vasthoud kunnen we naar de buitenwijken verhuizen en een paar kinderen krijgen
Zoek een plek om ze op te voeden, bij voorkeur aan het strand.
Omdat ik weet dat je van de oceaanbaby houdt.
Ik weet dat je van de zee houdt.
Je weet dat ik van je hou en ik weet dat je van me houdt en daarmee kunnen we doen wat we willen
De toekomst is een oester met een tabasco saus
Met een beetje geluk en een beetje citroen
We kunnen samen genieten van de avonturen van ons hele leven.
En als we allebei een zondag alleen thuis krijgen
Het is de beste dag voor ons beiden.
Ik weet dat ik dit jaar veel weg ben geweest.
Beloof me dat je het begrijpt.
Dat mijn thuis Hier is.
Ik bedoel niet in deze zee of dit land.
Ik ben thuis als je me vasthoudt
Ik ben thuis als je me vasthoudt en als we allebei een zondag alleen thuis hebben
Het is de beste dag voor ons beiden.
Ik weet dat ik dit jaar veel weg ben geweest.
Beloof me dat je het begrijpt.
Dat mijn thuis Hier is.
Waar op aarde dat ook moge zijn
Ik ben thuis als je me vasthoudt
Ik ben thuis als je me vasthoudt