Beanbag — Obliviant songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Obliviant" van Beanbag.
Songteksten
No don’t you’re looking so out of it!
No don’t you’re looking so out of it!
Don’t even bother, 'cause you shouldn’t even try
So, no don’t you’re looking with doubt
Walk fast. You’re running so you better stop
Whisper loud. You’re screaming so you’re overheard
Don’t look. Your eyes are fixed alone on it
Smashed wall, piecing it together with your own hands, self mind
Slurring. Your words are all bound to ends
Dizzy. The concrete slaps you in the face
Get up! Nothing is responding though
Silence but sirens are your wake as you creep into existence
You need a breakthrough
I need a breakthrough
Songtekstvertaling
Nee, je ziet er zo raar uit.
Nee, je ziet er zo raar uit.
Doe geen moeite, want je moet het niet eens proberen.
Dus, Nee, kijk je niet met twijfel
Loop snel. Je rent zodat je beter kunt stoppen.
Fluister luid. Je schreeuwt zodat ze je horen.
Niet kijken. Je ogen staan er alleen op.
Verbrijzelde muur, die je met je eigen handen in elkaar zet.
Slurping. Jouw woorden zijn allemaal gebonden aan het einde
Duizelig. Het beton slaat je in je gezicht.
Sta op! Maar niets reageert.
Stilte maar sirenes zijn je wake als je in het bestaan kruipt
Je hebt een doorbraak nodig.
Ik heb een doorbraak nodig.