Beady Eye — Flick of The Finger songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Flick of The Finger" van Beady Eye.
Songteksten
Woke up this morning, I was late,
off out on the dark side,
With the moon and the room
on the wrong side.
I took a needle for myself
right back at the seams,
I saw my universal gleam.
I see the wonder of life
and look for the wall,
Taking a walk in the sun.
In time, in just a second like
the ghost of a bad idea,
I feel myself getting the fear.
Come on, have we decided if we like being part of the plan.
It sends us shifting
and there’s nowhere to land
It’s on;
it doesn’t matter if all of these tickets are sold
and all the old stories are told
I know
you’re gonna tell me that you hear every word I say
But the future gets written today;
Yeah the future gets written today.
Don’t be deceived when our revolution
has been finally stamped out
and they pat you eternally on the shoulder
and say that there’s no inequality worth
speaking of and no more reason for fighting
because if you believe them they will be completely in charge
in their marble homes and granite banks
from which they rob the people of the world
under the pretense of bringing them culture.
Watch out, for as soon as it pleases them they’ll send you out
to protect their gold in wars whose weapons,
rapidly developed by servile scientists,
will become more and more deadly
until they can with a flick of the finger
tear a million of you to pieces.
Songtekstvertaling
Ik werd vanmorgen wakker, Ik was laat.,
aan de donkere kant,
Met de maan en de kamer
aan de verkeerde kant.
Ik nam een naald voor mezelf
terug bij de naden.,
Ik zag mijn universele glans.
Ik zie het wonder van het leven.
en kijk naar de muur,
Wandelen in de zon.
In de tijd, in een seconde als
de geest van een slecht idee,
Ik voel dat ik de angst krijg.
Kom op, hebben we besloten of we graag deel uitmaken van het plan.
Het stuurt ons verschuiven
en je kunt nergens landen.
Het staat aan.;
het maakt niet uit of al deze tickets worden verkocht
en alle oude verhalen worden verteld
Ik weet het.
je gaat me vertellen dat je alles hoort wat ik zeg.
Maar de toekomst wordt vandaag geschreven.;
Ja, de toekomst wordt vandaag geschreven.
Laat je niet misleiden door onze revolutie.
is eindelijk uitgeroeid
en ze kloppen je eeuwig op je schouder.
en zeggen dat er geen ongelijkheid de moeite waard is
nu we het er toch over hebben, er is geen reden meer om te vechten.
want als je ze gelooft, hebben zij de volledige leiding.
in hun Marmeren huizen en granieten banken
waaruit zij de mensen van de wereld beroven
Onder het voorwendsel om ze cultuur te geven.
Kijk uit, want zodra het hen behaagt, sturen ze je naar buiten.
om hun goud te beschermen in oorlogen waarvan de wapens,
snel ontwikkeld door slaafse wetenschappers,
zal steeds dodelijker worden
totdat ze het kunnen met een vinger
verscheur een miljoen van jullie in stukken.