Beady Belle — Song For Irie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Song For Irie" van Beady Belle.
Songteksten
Whatever you say bursts like genius into centuries of silence
Whatever you learn, there’s a new branch in decades of science
Whatever you touch is the first stroke of its kind
Whatever you create is derived from your own mind
But can I see about the green in your eye
What can I say about youth
The answers that I might find in my heart
Isn’t necessarily your truth
Off you go
On your way
With your black and white keystone
It’s a blessing and a curse
That you must walk this path alone
Whatever you believe is not formed by faith but certainty
Whatever you see is the actual view of reality
Whatever you think is the first time such a thought’s been think
Whatever you drink, you’re the first one to get drunk
But what can I see about the green in your eye
What can I say about youth
The answers that I might find in my heart
Isn’t necessarily your truth
Off you go
On your way
With your black and white keystone
It’s a blessing and a curse
That you must walk this path alone
To finally ask the question
«What is really right or wrong?»
So, I watch you from here
I won’t come too near
You can go anywhere
Dear Irie, take care
Off you go
On your way
With your black and white keystone
It’s a blessing and a curse
That you must walk this path alone
Off you go
On your way
With your black and white keystone
It’s a blessing and a curse
That you must walk this path alone
Songtekstvertaling
Wat je ook zegt, het barst als een genie in eeuwen van stilte.
Wat je ook leert, er is een nieuwe tak in decennia van wetenschap.
Wat je ook aanraakt is de eerste slag van zijn soort.
Wat je ook creëert, het is afgeleid van je eigen geest.
Maar mag ik het groene in je oog zien?
Wat kan ik zeggen over de jeugd
De antwoorden die ik in mijn hart zou kunnen vinden
Is niet per se jouw waarheid.
Ga maar.
Onderweg.
Met je zwarte en witte toetssteen
Het is een zegen en een vloek.
Dat je dit pad alleen moet bewandelen
Wat jullie geloven wordt niet gevormd door geloof, maar door zekerheid.
Wat je ook ziet is de werkelijke kijk op de werkelijkheid.
Wat je ook denkt dat de eerste keer is dat zo ' n gedachte is geweest
Wat je ook drinkt, je bent de eerste die dronken wordt.
Maar wat kan ik zien over het groen in je oog
Wat kan ik zeggen over de jeugd
De antwoorden die ik in mijn hart zou kunnen vinden
Is niet per se jouw waarheid.
Ga maar.
Onderweg.
Met je zwarte en witte toetssteen
Het is een zegen en een vloek.
Dat je dit pad alleen moet bewandelen
Om eindelijk de vraag te stellen
"Wat is echt goed of fout?»
Dus, ik kijk vanaf hier naar je.
Ik kom niet te dichtbij.
Je kunt overal heen.
Lieve Irie, pas goed op jezelf.
Ga maar.
Onderweg.
Met je zwarte en witte toetssteen
Het is een zegen en een vloek.
Dat je dit pad alleen moet bewandelen
Ga maar.
Onderweg.
Met je zwarte en witte toetssteen
Het is een zegen en een vloek.
Dat je dit pad alleen moet bewandelen