Beady Belle — Press of canvas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Press of canvas" van Beady Belle.
Songteksten
I watch your attempts at leaving
As you meander outside my coast
But I got what you need for heaving
The anchor and burn a bows (?)
Ironically I got the same
You need to get off my shore
This canvas of self-betrayal
Will take you away
Forever more
I hope against hope all the way
I avoid the messary cord (?)
I pray that you at the end of the day
Will invite me on board
On the one hand I want you to come to me
To be near you one last day
On the other, it’s painful the closer you’ll be
To her sails and go far away
The tide of the rope the loose of the knot
Inescapable but what bow
The fate that dispels you is all that I’ve got
I am the reason
That you go
I hope against hope all the way
I avoid the messary cord (?)
I pray that you at the end of the day
Will invite me on board
I hope against hope all the way
I avoid the messary cord (?)
I pray that you at the end of the day
Will invite me on board
I hope against hope all the way
I avoid the messary cord (?)
I pray that you at the end of the day
Will invite me
Invite me
You will invite me on board
Songtekstvertaling
Ik kijk naar je pogingen om weg te gaan.
Als je meander buiten mijn kust
Maar ik heb wat je nodig hebt om te kotsen.
Het anker en een boog branden (?)
Ironisch genoeg kreeg ik hetzelfde.
Je moet van mijn wal af.
Dit doek van zelf verraad.
Zal je meenemen
Voor altijd meer
Ik hoop tegen hoop.
Ik vermijd het snoer.)
Ik bid dat je aan het eind van de dag
Zal me aan boord uitnodigen
Aan de ene kant wil ik dat je naar me toe komt.
Om nog één dag bij je te zijn
Aan de andere kant, het is pijnlijk hoe dichterbij je bent.
Aan haar zeilen en ga ver weg
Het getij van het touw de los van de knoop
Onontkoombaar maar welke boog
Het lot dat je verdrijft is alles wat ik heb.
Ik ben de reden
Dat je gaat
Ik hoop tegen hoop.
Ik vermijd het snoer.)
Ik bid dat je aan het eind van de dag
Zal me aan boord uitnodigen
Ik hoop tegen hoop.
Ik vermijd het snoer.)
Ik bid dat je aan het eind van de dag
Zal me aan boord uitnodigen
Ik hoop tegen hoop.
Ik vermijd het snoer.)
Ik bid dat je aan het eind van de dag
Zal me uitnodigen
Nodig me uit.
Je nodigt me uit aan boord.