Beady Belle — Leeway songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Leeway" van Beady Belle.
Songteksten
I’m not afraid of distance
I’m not afraid of space
The road of least resistance
Isn’t always the wisest way
I’m not afraid of leeway
All wings need room to fly
If credence has no free play
Then on who can you rely?
Doesn’t matter if you wave goodbye
Doesn’t matter if you don’t reply
Doesn’t matter if you come
Doesn’t matter if you go
If you’ll walk by my side
Doesn’t matter if you’re on your way
To enticing places far away
All I ask for is to join you on the ride
But distance and indifference
Are not to be confused
I ask for your heart’s presence
So that my love ventures to let loose
Doesn’t matter if you wave goodbye
Doesn’t matter if you don’t reply
Doesn’t matter if you come
Doesn’t matter if you go
If you’ll walk by my side
Doesn’t matter if you’re on your way
To enticing places far away
All I ask for is to join you on the ride
I’ll give you scope
I’ll give you latitude
If there’s a hope
That you will include
Me in your future plans
And in your restless heart
Then hold my trembling hands
Before we come apart
Doesn’t matter if you wave goodbye
Doesn’t matter if you don’t reply
Doesn’t matter if you come
Doesn’t matter if you go
If you’ll walk by my side
Doesn’t matter if you’re on your way
To enticing places far away
All I ask for is to join you on the ride
Doesn’t matter if you wave goodbye
Doesn’t matter if you don’t reply
Doesn’t matter if you come
Doesn’t matter if you go
If you’ll walk by my side
Doesn’t matter if you’re on your way
To enticing places far away
All I ask for is to join you on the ride
I’m not afraid of leeway
I’m not afraid of distance
I’m not afraid of space
I’m not afraid of leeway
I’m not afraid of the distance
Oh baby, I’m not afraid of space, no
I’m not afraid of leeway
Not afraid of leeway
Songtekstvertaling
Ik ben niet bang voor afstand.
Ik ben niet bang voor de ruimte.
De weg van de minste weerstand
Is niet altijd de verstandigste manier.
Ik ben niet bang voor speelruimte.
Alle vleugels hebben ruimte nodig om te vliegen
Als credence geen vrij spel heeft
Op wie kun je dan rekenen?
Het maakt niet uit of je afscheid neemt.
Maakt niet uit als je niet antwoordt.
Het maakt niet uit of je komt.
Het maakt niet uit of je gaat.
Als je aan mijn zijde loopt
Maakt niet uit of je onderweg bent.
Om plaatsen ver weg te lokken
Alles wat ik vraag is om mee te rijden.
Maar Afstand en onverschilligheid
Niet te verwarren
Ik vraag om de aanwezigheid van je hart.
Zodat mijn liefde zich losmaakt
Het maakt niet uit of je afscheid neemt.
Maakt niet uit als je niet antwoordt.
Het maakt niet uit of je komt.
Het maakt niet uit of je gaat.
Als je aan mijn zijde loopt
Maakt niet uit of je onderweg bent.
Om plaatsen ver weg te lokken
Alles wat ik vraag is om mee te rijden.
Ik geef je scope.
Ik geef je ruimte.
Als er hoop is
Dat zal u opnemen
Ik in je toekomstige plannen
En in je rusteloze hart
Hou dan mijn trillende handen vast.
Voordat we uit elkaar gaan
Het maakt niet uit of je afscheid neemt.
Maakt niet uit als je niet antwoordt.
Het maakt niet uit of je komt.
Het maakt niet uit of je gaat.
Als je aan mijn zijde loopt
Maakt niet uit of je onderweg bent.
Om plaatsen ver weg te lokken
Alles wat ik vraag is om mee te rijden.
Het maakt niet uit of je afscheid neemt.
Maakt niet uit als je niet antwoordt.
Het maakt niet uit of je komt.
Het maakt niet uit of je gaat.
Als je aan mijn zijde loopt
Maakt niet uit of je onderweg bent.
Om plaatsen ver weg te lokken
Alles wat ik vraag is om mee te rijden.
Ik ben niet bang voor speelruimte.
Ik ben niet bang voor afstand.
Ik ben niet bang voor de ruimte.
Ik ben niet bang voor speelruimte.
Ik ben niet bang voor de afstand.
Ik ben niet bang voor de ruimte.
Ik ben niet bang voor speelruimte.
Niet bang voor speelruimte