Beady Belle — Big balloon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Big balloon" van Beady Belle.
Songteksten
I’m an expansive, blown up balloon
But my swollen bag contains only gloom
With my last exhalation i sing a dismal tune
I am a big balloon
I am a big balloon
I am a big balloon
I’m a flutterring helium balloon
I will rise up in the air this afternoon
Tonight I’ll cause an eclipse of the moon
I am a big balloon
I am a big balloon
You blew me up
You had me punctured
You mended me
Refilled me
Administered
Artificial respiration to me
Now i’ve forgotten how to breath by myself
I’ve still got my valve in your mouth, oh
I am a big balloon
I am a big balloon
I’m a flexible, pliable balloon
With a constantly extended volume
I think I’ll explode very very soon
I am a big balloon
I am a big balloon
I’m a hollow, straved balloon
Within me there’s a reverberant, empty room
So you have already left me, I assume
I am a big balloon
I am a big balloon
You blew me up
You had me punctured
You mended me
Refilled me
Administered
Artificial respiration to me
Now i’ve forgotten how to breath by myself
I’ve still got my valve in your mouth
I am a big balloon
I am a big balloon
Songtekstvertaling
Ik ben een expansieve, opgeblazen ballon
Maar mijn gezwollen tas bevat alleen somberheid.
Met mijn laatste uitademing zing ik een sombere melodie
Ik ben een grote ballon.
Ik ben een grote ballon.
Ik ben een grote ballon.
Ik ben een heliumballon.
Ik zal opstaan in de lucht vanmiddag
Vanavond zal ik een maansverduistering veroorzaken
Ik ben een grote ballon.
Ik ben een grote ballon.
Je hebt me opgeblazen.
Je had me doorboord.
Je hebt me hersteld.
Navulde me
Beheerde
Kunstmatige ademhaling voor mij
Nu ben ik vergeten hoe ik in m ' n eentje moet ademen.
Ik heb nog steeds mijn klep in je mond, oh
Ik ben een grote ballon.
Ik ben een grote ballon.
Ik ben een flexibele, buigzame ballon.
Met een constant uitgebreid volume
Ik denk dat ik heel snel zal ontploffen.
Ik ben een grote ballon.
Ik ben een grote ballon.
Ik ben een holle ballon.
In mij zit een galante, lege kamer.
Dus je hebt me al verlaten, neem ik aan
Ik ben een grote ballon.
Ik ben een grote ballon.
Je hebt me opgeblazen.
Je had me doorboord.
Je hebt me hersteld.
Navulde me
Beheerde
Kunstmatige ademhaling voor mij
Nu ben ik vergeten hoe ik in m ' n eentje moet ademen.
Ik heb nog steeds mijn klep in je mond.
Ik ben een grote ballon.
Ik ben een grote ballon.