Beach Slang — Warpaint songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Warpaint" van Beach Slang.

Songteksten

Make a muscle with your brain
You’re not as broken as you are brave
All the things that fuck you up Knock them out and then come back to us Tonight could be the roughest of your life
I know you’ll wake dying to survive
Don’t be afraid to want to be alive
Splatter warpaint on your cheek
Bear your heart without apology
Hang your anger, cut it loose
Make this stick: I won’t give up on you
Tonight could be the roughest of your life
I know you’ll wake dying to survive
Don’t be afraid to want to be alive
Knock the pills out of your teeth
The way they’re kissing you
Gives me the creeps
Make a fist and ditch your doubts
I know you’ll die some time
But it’s not now
Tonight could be the roughest of your life
I know you’ll wake dying to survive
Don’t be afraid to want to be alive

Songtekstvertaling

Maak een spier met je hersenen
Je bent niet zo gebroken als je dapper bent.
Alle dingen die je kapot maken, slaan ze eruit en komen dan terug naar ons vanavond zou de ruwste van je leven kunnen zijn
Ik weet dat je zult sterven om te overleven.
Wees niet bang om te willen leven.
Spetter oorlogsverf op je wang
Draag je hart zonder excuses.
Hang je woede op, snij het los.
Ik geef je niet op.
Vanavond kan de ruigste van je leven zijn.
Ik weet dat je zult sterven om te overleven.
Wees niet bang om te willen leven.
Sla de pillen uit je tanden.
De manier waarop ze je kussen
Ik krijg er de kriebels van.
Maak een vuist en dump je twijfels.
Ik weet dat je ooit zult sterven.
Maar nu niet meer.
Vanavond kan de ruigste van je leven zijn.
Ik weet dat je zult sterven om te overleven.
Wees niet bang om te willen leven.