be your own PET — Twisted Nerve songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Twisted Nerve" van be your own PET.
Songteksten
You are a chainsaw through my heart
Ripping right through me from the start
You make me go crazy all night long
I need you so bad, I know it’s gotta be wrong
You get on my nerves, you make me so mad
It’s times like these that I just can’t stand
You’re so far away and I can’t hurt you now
I guess I’ll just use myself like I know how
Rip out my hair
Wish that it’s yours
Cut my own skin
Pretend that it’s yours
Call you up in tears
Then you’ll take back all the things that you said
And we can be ourselves once again
Goddamn, how you make me scream and shout
I don’t wanna run around my room and pout
But you make me do it and I can’t hardly stand it You’ve got my heart and you know you’ve always had it But now you’re so far away
And there’s no way to make you pay
So I’ll go around my room and break anything I want
And in my head imagine breaking your heart
Rip out my hair
Wish that it’s yours
Cut my own skin
Pretend that it’s yours
Call you up in tears
You’re such a tease, you’re such a jerk
Why do I waste my time?
I’ll make you take back all the things that you said
I’ll make you take back all the things that you said
You’re such a tease, you’re such a jerk
Why do I waste my time?
I’ll make you take back all the things that you said
I’ll make you take back all the things that you said
You’re such a tease, you’re such a jerk
Why do I waste my time?
I’ll make you take back all the things that you said
I’ll make you take back all the things that you said
You’re such a tease, you’re such a jerk
Why do I waste my time?
I’ll make you take back all the things that you said
I’ll make you take back all the things that you said
And we can be ourselves once again
You are a chainsaw through my heart
Ripping right through me from the start
You make me go crazy all night long
I need you so bad, I know it’s gotta be wrong
You get on my nerves, you make me so mad
It’s times like these that I just can’t stand
You’re so far away and I can’t hurt you now
I guess I’ll just use myself like I know how
Songtekstvertaling
Je bent een kettingzaag door mijn hart
Hij rukte me vanaf het begin dwars door me heen.
Je maakt me de hele nacht gek.
Ik heb je zo hard nodig, ik weet dat het verkeerd moet zijn.
Je werkt op mijn zenuwen, je maakt me zo kwaad.
Het zijn tijden als deze dat ik gewoon niet kan uitstaan
Je bent zo ver weg en ik kan je nu geen pijn doen.
Ik denk dat ik mezelf gewoon gebruik zoals ik weet hoe
Ruk Mijn haar eruit.
Ik wou dat het van jou was.
Mijn eigen huid snijden
Doe alsof het van jou is.
Ik roep je in tranen op.
Dan neem je alle dingen terug die je zei.
En we kunnen weer onszelf zijn.
Verdomme, hoe laat je me schreeuwen en schreeuwen
Ik wil niet rondrennen in mijn kamer en pruilen.
Maar je laat het me doen en ik kan er niet tegen je hebt mijn hart en je weet dat je het altijd al had maar nu ben je zo ver weg
En er is geen manier om je te laten boeten.
Dus ik ga mijn kamer rond en breek alles wat Ik wil.
En stel je voor dat ik je hart breek.
Ruk Mijn haar eruit.
Ik wou dat het van jou was.
Mijn eigen huid snijden
Doe alsof het van jou is.
Ik roep je in tranen op.
Je bent zo 'n plaaggeest, je bent zo' n eikel.
Waarom verspil ik mijn tijd?
Ik zorg dat je alles terugneemt wat je zei.
Ik zorg dat je alles terugneemt wat je zei.
Je bent zo 'n plaaggeest, je bent zo' n eikel.
Waarom verspil ik mijn tijd?
Ik zorg dat je alles terugneemt wat je zei.
Ik zorg dat je alles terugneemt wat je zei.
Je bent zo 'n plaaggeest, je bent zo' n eikel.
Waarom verspil ik mijn tijd?
Ik zorg dat je alles terugneemt wat je zei.
Ik zorg dat je alles terugneemt wat je zei.
Je bent zo 'n plaaggeest, je bent zo' n eikel.
Waarom verspil ik mijn tijd?
Ik zorg dat je alles terugneemt wat je zei.
Ik zorg dat je alles terugneemt wat je zei.
En we kunnen weer onszelf zijn.
Je bent een kettingzaag door mijn hart
Hij rukte me vanaf het begin dwars door me heen.
Je maakt me de hele nacht gek.
Ik heb je zo hard nodig, ik weet dat het verkeerd moet zijn.
Je werkt op mijn zenuwen, je maakt me zo kwaad.
Het zijn tijden als deze dat ik gewoon niet kan uitstaan
Je bent zo ver weg en ik kan je nu geen pijn doen.
Ik denk dat ik mezelf gewoon gebruik zoals ik weet hoe