be your own PET — October, First Account songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "October, First Account" van be your own PET.

Songteksten

I will bring anything for three
With a dusty smile and a loaded gun
You ask me again, whats in it for me?
Well thanks and tell me come undone
Painted red, our hands are white
I’ve never seen this place before
Seen through, we’re on our way
Through and through each bolted door
Driving us down for it’s chase
And we run any day we’ll skip town
It’ll never hear us come
Driving us down for it’s chase
And we run any day we’ll skip town
It’ll never hear us come
Wont you help me out? Won’t you please help me figure it all out?
We’ve cut ourselves open a hundred times
We’ve cut ourselves open a hundred times
But we’re not out of ammo yet
But we’re not out of ammo yet
Oh now no, won’t you help me out? Won’t you please help me figure it all out?
We’ve cut ourselves open a hundred times
We’ve cut ourselves open a hundred times
But we’re not out of ammo yet, not yet
But we’re not out of ammo yet, not yet
Driving us down for it’s chase
And we run any day we’ll skip town
It’ll never hear us come
Driving us down for it’s chase
And we run any day we’ll skip town
It’ll never hear us come
Driving us down for it’s chase
And we run any day we’ll skip town
It’ll never hear us come
Driving us down for it’s chase
And we run any day we’ll skip town
It’ll never hear us come

Songtekstvertaling

Ik neem alles mee voor drie.
Met een stoffige glimlach en een geladen pistool
Als je het nog eens vraagt, Wat zit er voor mij in?
Nou bedankt en zeg me kom los
Rood geverfd, onze handen zijn wit
Ik heb deze plek nog nooit eerder gezien.
Doorzien, we zijn onderweg.
Door en door elke vergrendelde deur
Ons naar beneden rijden is chase.
En we kunnen elk moment vluchten.
Het zal ons nooit horen komen.
Ons naar beneden rijden is chase.
En we kunnen elk moment vluchten.
Het zal ons nooit horen komen.
Wil je me niet helpen? Wil je me alsjeblieft helpen het allemaal uit te zoeken?
We hebben ons al honderd keer opengesneden.
We hebben ons al honderd keer opengesneden.
Maar we hebben nog geen munitie meer.
Maar we hebben nog geen munitie meer.
Oh nee, wil je me niet helpen? Wil je me alsjeblieft helpen het allemaal uit te zoeken?
We hebben ons al honderd keer opengesneden.
We hebben ons al honderd keer opengesneden.
Maar we hebben nog geen munitie meer, nog niet.
Maar we hebben nog geen munitie meer, nog niet.
Ons naar beneden rijden is chase.
En we kunnen elk moment vluchten.
Het zal ons nooit horen komen.
Ons naar beneden rijden is chase.
En we kunnen elk moment vluchten.
Het zal ons nooit horen komen.
Ons naar beneden rijden is chase.
En we kunnen elk moment vluchten.
Het zal ons nooit horen komen.
Ons naar beneden rijden is chase.
En we kunnen elk moment vluchten.
Het zal ons nooit horen komen.