be your own PET — Bummer Time songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bummer Time" van be your own PET.

Songteksten

Bummertime! Bummertime!
It’s bummertime!
BUMMER!
I’d think about you all week long
My mind constantly singing your theme song
And did you know i looked up to you?
I wanna be just like you!
No one knows how it was for me No one knows what you meant to me Everyone talks about it like they were there
Oh there’s a soundtrack but nobody cares!
Everyone talks about it like they were there
Oh there’s a soundtrack but nobody cares!
I woke up early just for you!
I waited all week long for you too
And there you were on my TV
It’s like you were there just for me!
Bummertime! Bummertime!
It’s bummertime!
BUMMER!
When the time came I’d play along
I didn’t know that you’d soon be gone
And now you’re back what can I say?
I can’t even look at you the same way!
No one knows how it was for me No one knows what you meant to me Everyone talks about it like they were there
Oh there’s a soundtrack but nobody cares!
Everyone talks about it like they were there
Oh there’s a soundtrack but nobody cares!
I woke up early just for you!
I waited all week long for you too
And there you were on my TV
It’s like you were there just for me!
BUMMERTIME!

Songtekstvertaling

Balen. Balen.
Het is balen!
Balen.
Ik zou de hele week aan je denken.
Mijn geest zingt constant jouw themalied
En wist je dat ik tegen je opkeek?
Ik wil net als jij zijn.
Niemand weet hoe het voor mij was. niemand weet wat je voor me betekende. iedereen praat erover alsof ze er waren.
Er is een soundtrack, maar het kan niemand wat schelen.
Iedereen praat erover alsof ze er waren.
Er is een soundtrack, maar het kan niemand wat schelen.
Ik werd vroeg wakker voor jou.
Ik heb ook de hele week op jou gewacht.
En daar was je op mijn TV.
Het is alsof je er alleen voor mij was!
Balen. Balen.
Het is balen!
Balen.
Toen de tijd kwam speelde ik mee
Ik wist niet dat je snel weg zou zijn.
En nu ben je terug. wat kan ik zeggen?
Ik kan niet eens op dezelfde manier naar je kijken!
Niemand weet hoe het voor mij was. niemand weet wat je voor me betekende. iedereen praat erover alsof ze er waren.
Er is een soundtrack, maar het kan niemand wat schelen.
Iedereen praat erover alsof ze er waren.
Er is een soundtrack, maar het kan niemand wat schelen.
Ik werd vroeg wakker voor jou.
Ik heb ook de hele week op jou gewacht.
En daar was je op mijn TV.
Het is alsof je er alleen voor mij was!
Balen.