Be Bop Deluxe — Sleep That Burns songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sleep That Burns" van Be Bop Deluxe.
Songteksten
A brass band is playing
Rehearsing it’s thrills
All half-moon and cloudy
All golden and shrill
Got a sleep that burns
A sleep that burns
Got a sleep that burns all night
All right
I’m locked in your dark world
Where hearts hold the keys
Half-opened, enchanted
Half-truth and half dreams
Got a sleep that burns
A sleep that burns
Got a sleep that burns all night
All night
I’m sitting in a cafe in paradise
Naked as a razor, I’m as loaded as a dice
The waitresses all ask me for my price
I laugh, say I’m leaving
And this is only dreaming
So hold me while I’m screaming
Now… ! Is the moment of truth
Your youth is a mask
But it’s not made to last
For we all have a past to out run
When the mask comes undone
And we race on and on Through the fiery portals of hell
Go and tell all your friends
That you’ve witnessed the end
Of the world in a dream
A dream
The night winds are howling
Seducing the trees
I wake in a cold sweat
With the sheets round my knees
Got a sleep that burns
Got a sleep that burns
Got a sleep that burns all night
All right
I lay in the darkness
With visionless eyes
Exhausted and reeling
All heartbeats and sighs
But the sleep still burns
Yes the sleep still burns
Got a sleep that burns all night
All night
All night
All night
Songtekstvertaling
Een brass band speelt
Repeteren is spannend.
Alle Halve Maan en bewolkt
Allemaal goud en schel
Ik heb een slaap die brandt.
Een slaap die brandt
Heb een slaap die de hele nacht brandt
Oké.
Ik zit opgesloten in jouw duistere wereld.
Waar harten De sleutels vasthouden
Half geopend, betoverd
Halve waarheid en halve dromen
Ik heb een slaap die brandt.
Een slaap die brandt
Heb een slaap die de hele nacht brandt
De hele nacht
Ik zit in een café in het paradijs.
Naakt als een scheermes, ik ben zo geladen als een dobbelsteen
De serveersters vragen allemaal om mijn prijs.
Ik lach, zeg dat ik vertrek.
En dit is alleen maar dromen
Dus hou me vast terwijl ik schreeuw
Nu... ! Is het moment van de waarheid
Je jeugd is een masker.
Maar het is niet gemaakt om te blijven
Want we hebben allemaal een verleden te verliezen
Als het masker los komt
En we racen door de vurige poorten van de hel.
Ga en vertel het al je vrienden
Dat je het einde hebt gezien.
Van de wereld in een droom
Droom
De nachtwinden huilen
De bomen verleiden
I wake in a cold sweat
Met de lakens rond mijn knieën
Ik heb een slaap die brandt.
Ik heb een slaap die brandt.
Heb een slaap die de hele nacht brandt
Oké.
Ik lag in de duisternis
Met zichtloze ogen
Uitgeput en afgehakt
Alle hartslagen en zuchten
Maar de slaap brandt nog steeds.
Ja, de slaap brandt nog.
Heb een slaap die de hele nacht brandt
De hele nacht
De hele nacht
De hele nacht