Be Bop Deluxe — Possession songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Possession" van Be Bop Deluxe.
Songteksten
There’s such a beautiful mess up in my room
My thoughts are tangled in the legs of chairs
I like to think that it’s my token of genius
But then again perhaps I just don’t care.
I’m going crazy with the speed of living
I’m leaving parts of me all over the place
I think I’ve found a piece that looks like my heart
But then again maybe it’s just my face.
Possession, possession, paying the price
Possession, possession, run for my life.
I charge my dreams up with the cheapest batteries
The light goes out and everything looks dim
I stumble 'round pretending that I’m dancing
Doing fine until the truth breaks in.
Cameras are thieves, they always take my picture
A tape-recorder stole my voice today
I think machines and clocks have secret motives
But then again (maybe they’re made that way).
Possession, possession, paying the price
Possession, possession, run for my life.
I paint my shirt with all the latest outrages
Just like I did so many years before
It drives me to the brink of pink disaster
But I don’t mind, that’s what possession’s for.
Possession, possession, paying the price
Possession, possession, run for my life.
Songtekstvertaling
Er is zo ' n mooie puinhoop in mijn kamer.
Mijn gedachten zijn verstrikt in de benen van stoelen.
Ik denk graag dat het mijn teken van genie is.
Maar misschien kan het me niet schelen.
Ik word gek met de snelheid van het leven.
Ik laat overal delen van mezelf achter.
Ik denk dat ik een stuk heb gevonden dat op mijn hart lijkt.
Maar misschien is het gewoon mijn gezicht.
Bezit, bezit, de prijs betalen
Bezit, bezit, ren voor mijn leven.
Ik laad mijn dromen op met de goedkoopste batterijen.
Het licht gaat uit en alles ziet er vaag uit.
Ik strompel rond en doe alsof ik dans.
Het gaat prima tot de waarheid uitbreekt.
Camera ' s zijn dieven, ze nemen altijd mijn foto.
Een bandrecorder stal mijn stem vandaag.
Ik denk dat machines en klokken geheime motieven hebben.
Maar dan weer (misschien zijn ze zo gemaakt).
Bezit, bezit, de prijs betalen
Bezit, bezit, ren voor mijn leven.
Ik schilder m ' n shirt met de laatste aanslagen.
Net zoals ik zoveel jaren daarvoor deed.
Het drijft me naar de rand van een roze ramp.
Maar ik vind het niet erg, daar is bezit voor.
Bezit, bezit, de prijs betalen
Bezit, bezit, ren voor mijn leven.