Be Bop Deluxe — Maid In Heaven songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Maid In Heaven" van Be Bop Deluxe.
Songteksten
She’s a maid in heaven
He’s a knight on the tiles
A bat out of hell, oh well
It’s just a question of style
It’s a time for giving in the two star hotel
Where breakfast in bed per head
It’s just the price of a smile
I know it’s not easy to live this way
Just an hour and a fleeting kiss till the morning
Silent night of wonders
Day breaks through the door
So broken and torn, reborn
Two shadows thrown on the floor
Hold me now, go lightly
Take the ruff with the smooth
A token of love, my love
Was made in heaven for you
Was made in heaven for you
Was made in heaven for you
Songtekstvertaling
Ze is een dienstmeid in de hemel.
Hij is een ridder op de tegels.
Een vleermuis uit de hel.
Het is gewoon een kwestie van stijl.
Het is een tijd om te geven in het twee sterren hotel
Waar ontbijt op bed per hoofd
Het is gewoon de prijs van een glimlach.
Ik weet dat het niet makkelijk is om zo te leven.
Slechts een uur en een vluchtige kus tot de ochtend
Stille Nacht der wonderen
De dag breekt door de deur
Zo gebroken en verscheurd, herboren
Twee schaduwen op de grond gegooid
Hou me vast, doe voorzichtig.
Neem het ruff met het gladde
Een teken van liefde, mijn liefde
Was gemaakt in de hemel voor jou
Was gemaakt in de hemel voor jou
Was gemaakt in de hemel voor jou