Be Bop Deluxe — Kiss Of Light songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kiss Of Light" van Be Bop Deluxe.
Songteksten
The woman of moon flew into my room last night
She tortured my body and made me feel sorry
Though I though I was right
Gave me the kiss of light … Gave me the kiss of light …
Gave me the kiss of light … Gave me the kiss of Light my candle, hold my hand,
I’m grinning like a fool
Spread your love around my head
I’m feeling rather cruel
Alone in the dance hall we spoke of her next incarnation…
I asked what it took and she gave me a look
Needing no explanation
Gave me the kiss of light … Gave me the kiss of light …
Gave me the kiss of light … Gave me the kiss of Lightning flashing, thunder crashing,
Love is such a thrill
Re-arrange my holidays and move in for the kill
She gives me the kiss on light
And all my mirrors are windows
She gives me the kiss of light
And I don’t know where the time goes
I’m down on my knees, it’s easy to see how everything has its' place…
And mine is to be her taste of the sea this morning…
We walked through the towers, the sky fell in showers,
We caused a sensation
The future was changed as we stood in the rain
At the back of the station…
Gave me the kiss of light …
Gave me the kiss of light …
Gave me the kiss of light …
Gave me the kiss of light …
Songtekstvertaling
De vrouw van de maan vloog gisteravond mijn kamer binnen.
Ze martelde mijn lichaam en gaf me medelijden.
Hoewel ik dacht dat ik gelijk had.
Gaf me de kus van het licht ... gaf me de kus van het licht …
Gaf me de kus van het licht ... gaf me de kus van het licht mijn kaars, houd mijn hand,
Ik grijns als een gek.
Spreid je liefde rond mijn hoofd
Ik voel me nogal wreed.
Alleen in de danszaal spraken we over haar volgende incarnatie.…
Ik vroeg wat er nodig was en ze gaf me een blik.
Geen uitleg nodig
Gaf me de kus van het licht ... gaf me de kus van het licht …
Gaf me de kus van het licht ... gaf me de kus van bliksemflitsen, donderslagen,
Liefde is zo opwindend
Regel mijn vakantie en trek in voor de moord.
Ze geeft me de kus op het licht
En al mijn spiegels zijn ramen.
Ze geeft me de kus van het licht
En ik weet niet waar de tijd heen gaat
Ik zit op mijn knieën, het is makkelijk om te zien hoe alles zijn plaats heeft…
En de mijne is om haar smaak van de zee te zijn vanmorgen…
We liepen door de torens, de hemel viel in de Douches,
We veroorzaakten een sensatie.
De toekomst was veranderd toen we in de regen stonden
Aan de achterkant van het station…
Gaf me de kus van het licht …
Gaf me de kus van het licht …
Gaf me de kus van het licht …
Gaf me de kus van het licht …