BC Jean — I'll Survive You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'll Survive You" van BC Jean.
Songteksten
Here we stand, at the end
You and I, out on the battlefield
Shot your words, like a gun
And it hurts like hell, but I can deal, yeah
'Cause I don’t need you to want me
I’ve got my pride
I’ll survive you, even with all these wounds
I’m alright, I’ll undo
All of the damage you’ve done to my life
That’s right
You’re not gonna see me cry
This time, I’ll survive you
I’ll get up, 8 AM
Every day just like any other day
Won’t erase who I am
Did your best to try But I’m the same, yeah
So if you want me to need you
You’ll be surprised
I’ll survive you, even with all these wounds
I’m alright, I’ll undo
All of the damage you’ve done to my life
That’s right
You’re not gonna see me cry
This time, I’ll survive you
'Cause over and over again
You said you were locked in the cage
But I was the one with the chains
Not raising my flag once again
Yeah, I’ll survive you, even with all these wounds
I’m alright, I’ll undo
All of the damage you’ve done to my life
That’s right (that's right)
You’re not gonna see me cry
This time, I’ll survive you
Yeah, I’ll survive you
Songtekstvertaling
Hier staan we, aan het einde
Jij en ik, op het slagveld.
Hij schoot op je woorden, als een pistool.
En het doet vreselijk pijn, maar ik kan het aan.
Want Ik heb jou niet nodig om mij te willen.
Ik heb mijn trots
Ik overleef je, zelfs met al die wonden.
Ik ben in orde, ik maak het ongedaan.
Alle schade die je aan mijn leven hebt toegebracht.
Dat klopt.
Je zult me niet zien huilen.
Deze keer overleef ik je.
Ik sta op, 8 uur.
Elke dag, net als elke andere dag.
Zal niet uitwissen wie ik ben
Je hebt je best gedaan, maar ik ben hetzelfde.
Dus als je wilt dat ik je nodig heb
Je zult verrast zijn.
Ik overleef je, zelfs met al die wonden.
Ik ben in orde, ik maak het ongedaan.
Alle schade die je aan mijn leven hebt toegebracht.
Dat klopt.
Je zult me niet zien huilen.
Deze keer overleef ik je.
Want keer op keer
Je zei dat je opgesloten zat in de kooi.
Maar ik was degene met de kettingen.
Niet weer mijn vlag hijsen
Ja, ik overleef je, zelfs met al die wonden.
Ik ben in orde, ik maak het ongedaan.
Alle schade die je aan mijn leven hebt toegebracht.
Dat klopt.)
Je zult me niet zien huilen.
Deze keer overleef ik je.
Ja, ik overleef je wel.