BB Brunes — Dis-moi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dis-moi" van BB Brunes.
Songteksten
Une légère envie de violence quand elle relace ses bas
Je ne suis plus à vendre, Houna je n’suis plus comme ça
Des rumeurs adolescentes disent que je ne suis pas
A toi et je pense qu’une part de vrai se cache
Dis moi si j’dois partir ou pas
Dis moi ! hou hou
Dis moi si tu aimes ça Houna
Car je suis fou de toi Houna
Quand tu n’m’appartiens pas !
Une violente envie de descente lorque t’embrasses ces gars
Je n’ferai point l’enfant tout cela ne m’atteind pas
Des rumeurs adolescentes disent que je ne suis pas
Un homme à femmes et rien d’autre qu’un homme à toi !
Dis moi si j’dois partir ou pas
Dis moi ! hou hou
Dis moi si tu aimes ça Houna
Car je suis fou de toi Houna
Quand tu n’m’appartiens pas !
Quand tu me mords où ça dérange
Et tu m’attaches les bras
Quand je fais sautiller sa frange
Ses cris se tirent dans les graves
Les voyeurs en redemandent
Moi je ne veux que Houna
La plus belle des plus belles chambres
Et de la place pour trois !
Dis moi si j’dois partir ou pas
Dis moi ! hou hou
Dis moi si tu aimes ça Houna
Dis moi ! hou hou
Dis moi! Non je ne craquerais pas
Dis moi ! hou hou
Dis moi Si tu aimes ça Houna
Car je suis fou de toi Houna
Quand tu n’m’appartiens pas !
Songtekstvertaling
Een lichte drang naar geweld als ze haar kousen verraadt
Ik ben niet meer te koop, Houna. zo ben ik niet meer.
Volgens de geruchten ben ik dat niet.
Voor jou en ik denk dat een deel van het echte zich verbergt
Zeg me of ik weg moet of niet.
Zeg het me ! hou
Zeg me of je het leuk vindt Houna.
Want ik ben gek op jou Houna.
Als je niet van mij bent.
Een gewelddadig verlangen naar afdaling lorque je kust deze jongens
Ik zal het kind niet maken dit alles bereikt me niet
Volgens de geruchten ben ik dat niet.
Een man voor vrouwen en niets dan een man voor jou !
Zeg me of ik weg moet of niet.
Zeg het me ! hou
Zeg me of je het leuk vindt Houna.
Want ik ben gek op jou Houna.
Als je niet van mij bent.
Als je me bijt waar het je stoort
En jij bindt mijn armen vast.
Als ik zijn Pony blaas
Zijn kreten liggen in het graf.
Voyeurs vragen erom.
Ik wil alleen Houna.
De mooiste van de mooiste kamers
En ruimte voor drie !
Zeg me of ik weg moet of niet.
Zeg het me ! hou
Zeg me of je het leuk vindt Houna.
Zeg het me ! hou
Zeg het me! Nee, dat zou ik niet doen.
Zeg het me ! hou
Zeg me of je het leuk vindt Houna.
Want ik ben gek op jou Houna.
Als je niet van mij bent.