BB Brunes — Cavalier noir songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cavalier noir" van BB Brunes.
Songteksten
En ce mois décembre
O grand druide
Entend la prière
D’un témoin de la providence
D’un candide
Enfant du mystère
Sur un gout de vodka orange
Je me dis que de dérision
Dans quelle confrérie je me rangerai
Suis-je des mauvais des bons
Moi je suis las
Lasse de vivre de je ne sais pas
Quand rien ne se dit ici bas
Loin des dires de l’au-delà
Après tout las
De mon sort
Blasé d'être un roi
Sans sa reine
Que jamais il ne trouva
Cavalier seul il demeura
En ce mois de décembre
J’appuie sur l’accélérateur
En ce mois de descente
Oh grand druide
Oh grand créateur
Je suis las
Las de vivre de je ne sais pas
Quand rien ne se dit ici bas
Loin des dires de l’au-delà
Après tout las
De mon sort
Blasé d'être un roi
Sans sa reine
Que jamais il ne trouva
Cavalier seul il demeura
Un relent de vodka dérange ma conduite
Me vint une vision
Sur un fond, lyriques louanges
Qui me font perdre la raison
Pardonnez mes crimes, mes offenses
Et ma tumultueuse direction
En ce mois de décembre
Je souris et je monte le son
Car …
Je suis las
Las de vivre de ne sais pas
Quand rien ne se dit ici-bas
Loin des dires de l’au-delà
Après tout las
De mon sort
Blasé d'être un roi
Sans sa reine
Non jamais il ne trouva
Cavalier seul il demeura
Cavalier seul dans la nuit noire
Cavalier seul dans la nuit noire
Songtekstvertaling
In deze maand December
O groot-Druïde
Hoor het gebed
Van een getuige van de Voorzienigheid
Van een openhartige
Kind van mysterie
Op een voorproefje van orange vodka
Dat zeg ik mezelf uit spotternij.
In welke broederschap zal ik zitten?
Ben ik slecht van goed
Ik ben moe.
Ik ben moe van het leven.
Als hier beneden niets wordt gezegd
Ver van de woorden van het hiernamaals
Per slot van rekening
Van mijn lot
Vervloekt om koning te zijn.
Zonder zijn koningin.
Dat hij nooit vond
Alleen de Ruiter bleef.
In deze maand December
Ik druk op het gaspedaal.
In deze maand van afdaling
Oh grote Druïde
Oh grote Schepper
Ik ben moe.
Moe van het leven van Ik weet niet
Als hier beneden niets wordt gezegd
Ver van de woorden van het hiernamaals
Per slot van rekening
Van mijn lot
Vervloekt om koning te zijn.
Zonder zijn koningin.
Dat hij nooit vond
Alleen de Ruiter bleef.
Een vleugje wodka verstoort mijn rijgedrag.
Een visioen kwam naar me toe.
Op een achtergrond, lyrische lof
Dat maakt me gek.
Vergeef me m ' n misdaden.
En mijn tumultueuze richting
In deze maand December
Ik lach en ik verhoog het geluid
Omdat …
Ik ben moe.
Moe van het leven weet niet
Als hier niets gezegd wordt
Ver van de woorden van het hiernamaals
Per slot van rekening
Van mijn lot
Vervloekt om koning te zijn.
Zonder zijn koningin.
Nee, nooit gevonden.
Alleen de Ruiter bleef.
Ruiter alleen in de donkere nacht
Ruiter alleen in de donkere nacht