BB Brunes — Aficionado songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Aficionado" van BB Brunes.
Songteksten
J’aime tes cheveux qui volent
Sous l’acropole
Le vent nous souffle des sensations
Qui viennent et s’en vont
Viens t’as la couleur de la nuit
Ça ce fait rare par ici
Tu dois savoir de tout te défendre
Comment plonger pour de bon
Vois comme se dessine de l’horizon l'échine
Prends l’altitude je ferai les Bermudes
Aficionado ouvre les yeux
Aficionado tout de tes yeux
J’erre, écumes, tout s'étoile
Adieu métropole
Les vents soufflent dans tes cheveux blonds
Divaguent et s’en vont
Elle, sans cesse sensas' elle scintille
Amoureux transits
Le vent nous souffle quoi se répondre
On se mouillera jusqu’au front
Vois comme se destinent le grand et la cime
T’as l’attitude sur ton 31 sud
Aficionado ouvre les yeux
Aficionado tout de tes yeux
Je me lave de tes «je sais»
Je me fous de tes «j't'l'avais dit j’t’avais prévenu»
Aussi vaste aussi léger que ces nuées argentées
Tendre beauté qui convole
Félicité tu m’embrases et je fonds
Aficionado ouvre les yeux
Aficionado tout de tes yeux
(Merci à Delattre pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Ik hou van je haar dat vliegt.
Onder de Akropolis
De wind blaast sensaties
Die komen en gaan
Kom je hebt de kleur van de nacht
Het is hier zeldzaam.
Je moet weten hoe je jezelf moet verdedigen.
Hoe te duiken voor goed
Zie hoe de ruggengraat uit de horizon trekt.
Neem de hoogte ik maak Bermuda
Aficionado opent haar ogen
Aficionado al je ogen
Ik dwaal af, schuim, alles sterren
Vaarwel metropolis
De wind waait in je blonde haar
Dwaal af en ga.
Ze schittert eindeloos.
Minnaars transits
De wind blaast ons wat te antwoorden
We worden nat aan de voorkant.
Zie hoe de grote en de kroon voorbestemd zijn.
Je hebt de houding op je 31 Zuid
Aficionado opent haar ogen
Aficionado al je ogen
Ik was je "Ik weet het"»
Ik heb je gewaarschuwd .»
Zo groot als deze zilveren wolken
Tedere schoonheid die herstelt
Gefeliciteerd. je verbrandt me en ik smelt.
Aficionado opent haar ogen
Aficionado al je ogen
(Dank aan Delattre voor deze woorden)