Базиль — Деньги songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Деньги" van Базиль.
Songteksten
Не так важны деньги, чтобы жить!
В мире много того, что можно просто любить!
И не нужны деньги, чтоб дружить!
В мире главное — Ты, тебе себя не купить!
Собрать багаж, устроить себе саботаж.
Нужны лишь шлёпки и плавки, чтобы поймать кураж.
Купить билет, и пусть в РЖД не ракет…
Сегодня это не важно, меня уже здесь нет.
И пусть на тебе штаны не от кутюр.
Девчонкам это не важно — ты полон авантюр!
И солнце сияет лучами на волнах,
А я к ним на всех парах…
Ведь не так важны деньги, чтобы жить,
В мире много того, что можно просто любить!
И не нужны деньги, чтоб дружить!
В мире главное — Ты, тебе себя не купить!
Море, причал, но что-то вдруг ты заскучал.
В кармане ветер значит это начало начал.
Мир полон звёзд, для них всё это не в серьёз.
А справа милая дама, что пахнет лучше роз.
И пусть на тебе штаны не от кутюр.
Девчонкам это не важно — ты полон авантюр!
И мир на ладоне, пусть также длятся дни.
Созданы для нас они, ведь…
Не так важны деньги, чтобы жить!
В мире много того, что можно просто любить!
И не нужны деньги, чтоб дружить!
В мире главное — Ты, тебе себя не купить!
Не важно, что думают те, кто заперты в клетках просторных.
Для кого-то свобода — это 50 квадратных метров.
Для меня — это ветер попутный и шелест деревьев стройных.
Стоя двумя ногами на одном квадратном метре.
Не так важны деньги, чтобы жить,
В мире много того, что можно просто любить.
И не нужны деньги, чтоб дружить…
В мире главное — Ты… тебе себя не купить!
Не так важны деньги, чтобы жить!
В мире много того, что можно просто любить!
И не нужны деньги, чтоб дружить!
В мире главное — Ты, тебе себя не купить!
Songtekstvertaling
Geld is niet zo belangrijk om van te leven!
Er zijn veel dingen in de wereld waar je gewoon van kunt houden!
En je hebt geen geld nodig om vrienden te zijn!
In de wereld, het belangrijkste is dat jij, je kunt jezelf niet kopen!
Pak je bagage, saboteer jezelf.
Je hebt alleen slippers en zwembroeken nodig om de moed te vinden.
Koop een ticket en laat de Russische Spoorwegen niet werken.…
Het maakt niet uit vandaag, ik ben hier niet meer.
En laat je broek niet Haute couture zijn.
Meisjes geven er niet om-je zit vol avonturen!
En de zon schijnt op de golven,
En ik ga met volle snelheid naar ze toe.…
Geld is immers niet zo belangrijk om te leven.,
Er zijn veel dingen in de wereld waar je gewoon van kunt houden!
En je hebt geen geld nodig om vrienden te zijn!
In de wereld, het belangrijkste is dat jij, je kunt jezelf niet kopen!
De zee, de pier, maar plotseling verveel je je.
In de zak van de wind dus dit is het startpunt.
De wereld zit vol sterren, voor hen is dit allemaal niet ernstig.
En aan de rechterkant is een aardige dame die beter ruikt dan rozen.
En laat je broek niet Haute couture zijn.
Meisjes geven er niet om-je zit vol avonturen!
En vrede in de palm van uw hand, moge de dagen ook duren.
Ze zijn voor ons gemaakt, omdat…
Geld is niet zo belangrijk om van te leven!
Er zijn veel dingen in de wereld waar je gewoon van kunt houden!
En je hebt geen geld nodig om vrienden te zijn!
In de wereld, het belangrijkste is dat jij, je kunt jezelf niet kopen!
Het maakt niet uit wat degenen die opgesloten zitten denken."
Voor sommigen is vrijheid 50 vierkante meter.
Voor mij is dit een mooie wind en het geritsel van slanke bomen.
Met twee voeten op één vierkante meter.
Geld is niet zo belangrijk om van te leven,
Er zijn veel dingen in de wereld waar je gewoon van kunt houden.
En je hebt geen geld nodig om vrienden te zijn.…
Het belangrijkste in de wereld ben jij... je kunt jezelf niet kopen!
Geld is niet zo belangrijk om van te leven!
Er zijn veel dingen in de wereld waar je gewoon van kunt houden!
En je hebt geen geld nodig om vrienden te zijn!
In de wereld, het belangrijkste is dat jij, je kunt jezelf niet kopen!