Bazar Pamplona — É Tão Cafona o que Eu Sinto Por Você songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "É Tão Cafona o que Eu Sinto Por Você" van Bazar Pamplona.

Songteksten

Amanhã
Quando a gente se encontrar
Por aí
Quem então vai perguntar?
Como vai?
Você vai dizer assim
Comigo tudo está em paz
Mas esse chapéu
Desculpe, não me leve a mal
Mas não lhe cai bem
É tão cafona o que eu sinto por você, meu bem
Tão cafona quanto o meu chapéu
Ó céus
Não se lembra?
Foi um presente seu
Amanhã
Se o mundo inteiro se acabar
E daí?
Ninguém sequer vai perguntar
Por nós dois
Você
Resmunga baixinho
De tudo que ficou pra trás
Guardo esse chapéu
Pra espantar todo esse mal
Que você me fez
É tão cafona o que eu sinto por você, meu bem
Tão cafona quanto o meu chapéu
Ó céus
Não se lembra?
Foi um presente seu

Songtekstvertaling

Morgen
Als we elkaar ontmoeten
Rond
Wie zal het dan vragen?
Hoe gaat het?
Dat zul je wel zeggen.
Bij mij is alles in vrede.
Maar deze hoed ...
Sorry, begrijp me niet verkeerd.
Maar het past niet bij je.
Het is zo lomp wat ik voor je voel, schatje.
Zo zelfvoldaan als mijn hoed
Mijn hemel.
Weet je dat niet meer?
Het was een geschenk van jou.
Morgen
Als de hele wereld eindigt
Nou en?
Niemand zal het vragen.
Voor ons allebei.
U
Zachtjes mopperen
Van alles wat achtergelaten is
Ik hou die hoed.
Om al dit kwaad weg te jagen.
Dat je me gemaakt hebt
Het is zo lomp wat ik voor je voel, schatje.
Zo zelfvoldaan als mijn hoed
Mijn hemel.
Weet je dat niet meer?
Het was een geschenk van jou.