Bayside — Winter songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Winter" van Bayside.
Songteksten
When winter falls next year
I’ll be holding on to anything nailed down
As for being patient with fate and all, it’s getting old
And my mind is slowly changing
I’m calling all my oldest friends
Saying sorry for this mess we’re in And I’m waiting, waiting
For the sun to come and melt this snow
Wash away the pain and give me back control, control
An angel got his wings
And we’ll hold our heads up knowing that he’s fine
We’d all be lucky to have a love like that in a lifetime
Should we still set his plate?
Should we still save his chair?
Should we still buy him gifts?
And if we don’t, did we not care?
It makes you think about the life you’ve led
Shit you’ve done, things you’ve said
And it’s grounding, grounding
I’ve been feeling three feet tall this month
Hardly indestructible
But the snow melts and the rhythm still goes on An angel got his wings
And we’ll hold our heads up knowing that he’s fine
We’d all be lucky to have a love like that in a lifetime
Friends stay side by side
In life and death you’ve always stole my heart
You’ll always mean so much to me, it’s hard to believe this
These nights in vans
These nights in bars
Don’t mean a thing with empty hearts, with empty hearts
An angel got his wings
And we’ll hold our heads up knowing that he’s fine
We’d all be lucky to have a love like that in a lifetime
Friends stay side by side
In life and death you’ve always stole my heart
You’ve always meant so much to me, it’s hard to believe
So much to me, it’s hard to believe
So much to me, it’s hard to believe this
Songtekstvertaling
Als de winter volgend jaar valt
Ik hou me vast aan alles wat vastgespijkerd is.
Wat betreft geduldig zijn met het lot en zo, het wordt oud
En mijn gedachten veranderen langzaam.
Ik bel al mijn oudste vrienden.
Sorry zeggen voor deze rotzooi waar we in zitten en ik wacht, wacht
Voor de zon komt en smelt deze sneeuw
Was de pijn weg en geef me terug controle, controle
Een engel kreeg zijn vleugels
En we houden ons hoofd omhoog wetende dat hij in orde is.
We zouden allemaal blij zijn met zo ' n liefde in ons leven.
Moeten we zijn bord nog zetten?
Moeten we zijn stoel nog redden?
Moeten we nog Cadeaus voor hem kopen?
En als we dat niet doen, kon het ons dan niets schelen?
Het doet je denken aan het leven dat je hebt geleid.
Dingen die je gedaan hebt, dingen die je gezegd hebt.
En het is aarding, aarding
Ik voel me een meter lang deze maand.
Nauwelijks onverwoestbaar
Maar de sneeuw smelt en het ritme gaat door een engel kreeg zijn vleugels
En we houden ons hoofd omhoog wetende dat hij in orde is.
We zouden allemaal blij zijn met zo ' n liefde in ons leven.
Vrienden blijven zij aan zij
In leven en dood heb je altijd mijn hart gestolen
Je zult altijd zoveel voor me betekenen, het is moeilijk te geloven dat dit
Deze nachten in busjes
Deze nachten in bars
Ik bedoel niets met lege harten, met lege harten.
Een engel kreeg zijn vleugels
En we houden ons hoofd omhoog wetende dat hij in orde is.
We zouden allemaal blij zijn met zo ' n liefde in ons leven.
Vrienden blijven zij aan zij
In leven en dood heb je altijd mijn hart gestolen
Je hebt altijd zoveel voor me betekend, het is moeilijk te geloven
Zo veel voor mij, het is moeilijk te geloven
Zoveel voor mij, het is moeilijk om dit te geloven.