Bayside — The Walking Wounded songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Walking Wounded" van Bayside.
Songteksten
I’m weak like a one-armed boxer,
Throwing punch after punch,
After punch, I, I give in.
I’m so dumb and,
Surprised,
When they duck.
A scared pair,
Of walking soldiers.
We’re all wounded anyway,
In our respective ways.
Scientists, they,
Couldn’t fix me.
I’m so tired,
Of getting out of bed,
But who would want to die as a cowardly little child?
When our time is up,
Will we be ashamed or proud?
You stretch the truth like a crooked salesman.
Telling lie after lie,
After lie but,
Where’s the line?
You burn bridges,
You’re breaking down dams.
Scientists, they,
Couldn’t fix me.
I’m so tired,
Of getting out of bed,
But who would want to die as a cowardly little child?
When our time is up,
Will we be ashamed or proud?
Let’s take this train,
For one last stop.
I know,
It’s not the end,
But it can’t be that far.
Scientists, they,
Couldn’t fix me.
I’m so tired,
Of getting out of bed,
But who would want to die as a cowardly little child?
When our time is up,
Will we be ashamed or proud?
Scientists, they,
Couldn’t fix me.
I’m so tired,
Of getting out of bed,
But who would want to die as a cowardly little child?
When our time is up,
Will we be ashamed or proud?
Songtekstvertaling
Ik ben zwak als een eenarmige bokser.,
Punch na punch,
Na punch geef ik toe.
Ik ben zo dom en ... ,
Verbaasden,
Als ze bukken.
Een bang paar.,
Van wandelende soldaten.
We zijn toch allemaal gewond.,
Op onze manier.
Wetenschappers, ze,
Kon me niet genezen.
Ik ben zo moe.,
Om uit bed te komen,
Maar wie zou willen sterven als een laf klein kind?
Als onze tijd om is,
Zullen we ons schamen of trots zijn?
Je rekt de waarheid uit als een oneerlijke verkoper.
Liegen na liegen.,
Na de leugen maar,
Waar is de grens?
Je verbrandt bruggen.,
Je breekt Dammen af.
Wetenschappers, ze,
Kon me niet genezen.
Ik ben zo moe.,
Om uit bed te komen,
Maar wie zou willen sterven als een laf klein kind?
Als onze tijd om is,
Zullen we ons schamen of trots zijn?
Laten we deze trein nemen.,
Voor een laatste stop.
Ik weet het.,
Het is niet het einde.,
Maar zo ver kan het niet zijn.
Wetenschappers, ze,
Kon me niet genezen.
Ik ben zo moe.,
Om uit bed te komen,
Maar wie zou willen sterven als een laf klein kind?
Als onze tijd om is,
Zullen we ons schamen of trots zijn?
Wetenschappers, ze,
Kon me niet genezen.
Ik ben zo moe.,
Om uit bed te komen,
Maar wie zou willen sterven als een laf klein kind?
Als onze tijd om is,
Zullen we ons schamen of trots zijn?