Bayside — Roshambo (Rock, Paper, Scissors) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Roshambo (Rock, Paper, Scissors)" van Bayside.
Songteksten
You never really knew
The things you learned would matter;
The things you did and didn’t do would someday define you;
The things you hate the most:
The lessons on piano
The books you read in Sunday school--
I swear I’d trade in anything to be young again
And all these things
Were lessons in living
It seems like we’re all fighting to be more than who we are
Life’s been a test of virtue and humility so far
‘cause give and take don’t matter either way
Luck of the draw, the lottery;
Roshambo for poverty
Destination: anywhere but here
Here I go again
Feeling sorry for myself
Am I getting old at heart--
Too old to pretend
That everything’s alright?
Have I had a choice?
Walking past a threshold
Into a change
And your life’s never the same again
And all these things
Were lessons in living
It seems like were all fighting to be more than who we are
Life’s been a test of virtue and humility so far
'cause give and take don’t matter either way
Luck of the draw, the lottery;
Roshambo for poverty
Destination: anywhere but here
My mind’s open
I scream for better things
It seems like were all fighting to be more than who we are
Life’s been a test of virtue and humility so far
'cause give and take don’t matter either way
Luck of the draw, the lottery;
Roshambo for poverty
Destination: anywhere but here
Songtekstvertaling
Je hebt het nooit echt geweten.
De dingen die je geleerd hebt zouden ertoe doen.;
De dingen die je deed en niet deed, zouden je op een dag definiëren.;
De dingen die je het meest haat:
De lessen op piano
De boeken die je leest op de zondagsschool--
Ik zou alles ruilen om weer jong te zijn.
En al deze dingen
Waren lessen in het leven
Het lijkt erop dat we allemaal vechten om meer te zijn dan wie we zijn.
Het leven is tot nu toe een test geweest van deugd en nederigheid.
want geven en nemen maakt niet uit hoe dan ook
Geluk van de loting, de loterij;
Roshambo voor armoede
Bestemming: overal behalve hier
Daar ga ik weer.
Zelfmedelijden
Word ik oud in mijn hart--
Te oud om te doen alsof.
Dat alles in orde is?
Had ik een keuze?
Wandelen langs een drempel
In een verandering
En je leven is nooit meer hetzelfde
En al deze dingen
Waren lessen in het leven
Het lijkt alsof we allemaal vechten om meer te zijn dan wie we zijn.
Het leven is tot nu toe een test geweest van deugd en nederigheid.
want geven en nemen maakt niet uit hoe dan ook
Geluk van de loting, de loterij;
Roshambo voor armoede
Bestemming: overal behalve hier
Mijn geest staat open.
Ik schreeuw om betere dingen.
Het lijkt alsof we allemaal vechten om meer te zijn dan wie we zijn.
Het leven is tot nu toe een test geweest van deugd en nederigheid.
want geven en nemen maakt niet uit hoe dan ook
Geluk van de loting, de loterij;
Roshambo voor armoede
Bestemming: overal behalve hier