Bayside — Phone Call From Poland songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Phone Call From Poland" van Bayside.
Songteksten
Well, Today is the 15th.
And you know what that means,
Time to sit and go through boxes of old pictures.
See if I can bring myself to,
The brink of giving up,
I never follow through, you tell me all the time.
Spend my days looking back,
And I wonder if you’re looking up,
From underneath someone who is able to be,
Everything that I’m not.
I’m visiting that grave,
And the epitaph has already been chiseled in my mind.
I’m bringing it all down right now,
The way I should have let you go,
And let you ruin one life,
Instead of two.
I spend tonight by myself,
For the first time,
I try to look ahead,
And try to find something that,
Isn’t doomed like we were,
Now all I need,
Is a second chance.
Spend my days looking back,
And I wonder if you’re looking up,
From underneath someone who is able to be,
Everything that I’m not.
Songtekstvertaling
Vandaag is het de 15e.
En je weet wat dat betekent.,
Tijd om door dozen oude foto ' s te gaan.
Kijken of ik mezelf kan brengen naar,
De rand van het opgeven,
Ik doe nooit mee, dat zeg je de hele tijd.
Mijn dagen doorbrengen met terugkijken,
En ik vraag me af of je omhoog kijkt,
Van onder iemand die in staat is om,
Alles wat ik niet ben.
Ik bezoek dat graf.,
En het grafschrift is al in mijn hoofd gebeiteld.
Ik breng het nu allemaal naar beneden.,
Zoals ik je had moeten laten gaan.,
En laat je één leven ruïneren,
In plaats van twee.
Ik breng vanavond alleen door.,
Voor het eerst,
Ik probeer vooruit te kijken.,
En probeer iets te vinden dat,
Is niet verdoemd zoals wij waren.,
Nu alles wat ik nodig heb,
Is een tweede kans.
Mijn dagen doorbrengen met terugkijken,
En ik vraag me af of je omhoog kijkt,
Van onder iemand die in staat is om,
Alles wat ik niet ben.