Bayside — I've Been Dead All Day songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I've Been Dead All Day" van Bayside.
Songteksten
Well I’ve been dead all day
Could you tell? Could you tell?
This is where I leave here and I save myself
If there’s a God in hell let us pray, let us pray
To be cleansed of everything that we’ve said
When I fall asleep can this fade away?
Oh my God I am so full of shit
I’ve been playing a part ever since I was a kid
Now the bullshit is adding up and I’ve had enough of it But the crash would be incredible to see
Well I’ve been dead all day
Could you tell? Could you tell?
This is where I leave here and I save myself
If there’s a God in hell let us pray, let us pray
To be cleansed of everything that we’ve said
When I fall asleep can this fade away?
I feel like Abraham on his little trip
When all he found was death and pain
And he never regretted it Oh, there’s something out there for me So I think I’d better split
There sure as hell ain’t nothing here for me Well I’ve been dead all day
Could you tell? Could you tell?
This is where I leave here and I save myself
If there’s a God in hell let us pray, let us pray
To be cleansed of everything that we’ve said
When I fall asleep can this fade away?
That night I actually prayed but I think God’s forgotten my name
Cause I’d point the blame every time I got mad
So we kind of lost touch and now we’ve been playing phone tag
Man and his wife to be, planning their event
One couldn’t contain themselves
The other was on the fence
So they silently agreed it’s best to practice and pretend
Cause keeping up appearances is key
Well I’ve been dead all day
Could you tell? Could you tell?
This is where I leave here and I save myself
If there’s a God in hell let us pray, let us pray
To be cleansed of everything that we’ve said
To be cleansed of everything that we’ve said
To be cleansed of everything that we’ve said
When I fall asleep can this fade away?
Songtekstvertaling
Ik ben al de hele dag dood.
Kon je dat zien? Kon je dat zien?
Hier ga ik weg en red ik mezelf.
Als er een God in de hel is laat ons bidden, laat ons bidden
Om gereinigd te worden van alles wat we gezegd hebben.
Als ik in slaap val, kan dit dan vervagen?
Oh mijn God Ik ben zo vol stront
Ik speel al een rol sinds ik een kind was.
De onzin klopt en ik heb er genoeg van, maar de crash zou geweldig zijn om te zien.
Ik ben al de hele dag dood.
Kon je dat zien? Kon je dat zien?
Hier ga ik weg en red ik mezelf.
Als er een God in de hel is laat ons bidden, laat ons bidden
Om gereinigd te worden van alles wat we gezegd hebben.
Als ik in slaap val, kan dit dan vervagen?
Ik voel me als Abraham op zijn reisje.
Toen hij alleen maar dood en pijn vond
En hij heeft er nooit spijt van gehad Oh, er is daar iets voor mij dus ik denk dat ik beter weg kan gaan
Er is hier niets voor mij. Ik ben al de hele dag dood.
Kon je dat zien? Kon je dat zien?
Hier ga ik weg en red ik mezelf.
Als er een God in de hel is laat ons bidden, laat ons bidden
Om gereinigd te worden van alles wat we gezegd hebben.
Als ik in slaap val, kan dit dan vervagen?
Die nacht heb ik gebeden, maar ik denk dat God mijn naam vergeten is.
Want ik zou elke keer de schuld geven als ik boos werd.
Dus we hebben het contact verloren en nu spelen we telefoontikkertje.
De aanstaande Man en zijn vrouw die hun evenement zullen plannen
Men kon zich niet inhouden
De andere stond op het hek.
Dus besloten ze stilletjes dat het het beste is om te oefenen en te doen alsof.
Want de schijn ophouden is de sleutel
Ik ben al de hele dag dood.
Kon je dat zien? Kon je dat zien?
Hier ga ik weg en red ik mezelf.
Als er een God in de hel is laat ons bidden, laat ons bidden
Om gereinigd te worden van alles wat we gezegd hebben.
Om gereinigd te worden van alles wat we gezegd hebben.
Om gereinigd te worden van alles wat we gezegd hebben.
Als ik in slaap val, kan dit dan vervagen?