Bayside — I And I songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I And I" van Bayside.
Songteksten
I’ve got a stage and a mic
Which I use to say things you won’t like
But I spent years thinking I was alone (Thinking I was alone)
Now I know, now I know, that I’m not, that I’m not
And I’m sharing that comfort with those
Who think that hope is lost
Oh and I’m so proud of where I am
I’m learning where the stand or to tread lightly
So hold back
Steadfast you’ve gotta breathe
And be content, just count to ten
Like all the experts say and hear
The drugs don’t seem to work
And they’ve got a padded room for you
To get what you just deserve.
If I could chose my own name
I’d chose something that’s bold and fits
Like anger, aggression, or cunningly brash
By the skin of my teeth but with timing and class
Oh woe is me (Oh woe is me)
Oh woe were us (Oh woe were us)
But not anymore we stand up for ourselves
We’re like captains at war, we’ll get followed to hell
Oh and I’m so proud of where I am
I’m learning where the stand or to tread lightly
So hold back
steadfast you gotta breathe
And be content, just count to ten
Like all the experts say and hear
The drugs don’t seem to work
And they’ve got a padded room for you
To get what you just deserve.
I and I, we’re taking control of our lives
I and I, we’re taking control of our lives
I and I, we’re taking control of our lives
Everything’s alright
I and I, we’re taking control of our lives
I and I, we’re taking control of our lives
I and I, we’re taking control of our lives
Everything’s alright
So (So) hold back
Steadfast you’ve gotta breathe
And be content, just count to ten
Like all the experts say and hear
The drugs don’t seem to work
And they’ve got a padded room for you
To get what you just deserve.
Songtekstvertaling
Ik heb een podium en een microfoon.
Wat ik altijd zeg, dingen die je niet leuk vindt.
Maar ik dacht jaren dat ik alleen was.)
Nu Weet ik, nu Weet ik, dat ik dat niet ben, dat ik dat niet ben.
En ik deel die troost met die
Die denken dat de hoop verloren is
Oh en ik ben zo trots op waar ik ben
Ik leer waar ik sta of voorzichtig te zijn.
Dus hou je in.
Standvastig je moet ademen
En wees tevreden, tel tot tien.
Zoals alle experts zeggen en horen
De drugs lijken niet te werken.
En ze hebben een gewatteerde kamer voor je.
Om te krijgen wat je verdient.
Als ik mijn eigen naam kon kiezen
Ik heb iets gekozen dat gewaagd en past.
Zoals woede, agressie, of vernuftige brutaliteit.
Aan de huid van mijn tanden maar met timing en klasse
Wee mij!)
Wee ons!)
Maar nu komen we voor onszelf op.
We zijn als kapiteins in de oorlog, we worden gevolgd naar de hel
Oh en ik ben zo trots op waar ik ben
Ik leer waar ik sta of voorzichtig te zijn.
Dus hou je in.
standvastig je moet ademen
En wees tevreden, tel tot tien.
Zoals alle experts zeggen en horen
De drugs lijken niet te werken.
En ze hebben een gewatteerde kamer voor je.
Om te krijgen wat je verdient.
Ik en ik nemen de controle over ons leven over.
Ik en ik nemen de controle over ons leven over.
Ik en ik nemen de controle over ons leven over.
Alles is in orde.
Ik en ik nemen de controle over ons leven over.
Ik en ik nemen de controle over ons leven over.
Ik en ik nemen de controle over ons leven over.
Alles is in orde.
Dus hou je in.
Standvastig je moet ademen
En wees tevreden, tel tot tien.
Zoals alle experts zeggen en horen
De drugs lijken niet te werken.
En ze hebben een gewatteerde kamer voor je.
Om te krijgen wat je verdient.