Bayside — Existing In A Crisis songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Existing In A Crisis" van Bayside.
Songteksten
I’m so tired of the stupid games you play
If I sat outside would you come watch me wait?
If I had a gun and shot it at your face?
Would you promise not to get out of the way?
If you happen to be able to avoid
My first attack I’ll put a knife against your throat
and cut an inch for every time I lost my self-control
When you made me do the things I did at night when I got home
But I thought you’d change, and realize that today, today
(Evelyn) I know you lied I’d tell you that I’m alive for the first time
and I’m beggin you to leave here now, beggin you to stay away from me,
(I know you lied) but I’ll tell you that I’m alive for the first time
and I’m beggin you to leave me now, beggin you to die painfully
(so painfully)
So this brings us to the backup of my plan,
Maybe I’ll just have to strangle you with my bare hands,
Then you’ll have to adhere to my demands,
And occupy a shallow grave, as shallow as you are
But I thought they’d change, and things just stay the same, the same
(Evelyn) I know you lied but I’d tell you that I’m alive for the first time
and I’m beggin you to leave here now, beggin you to stay away from me,
(I know you lied) but I’ll tell you that I’m alive for the first time
and I’m beggin you to leave me now, beggin you to die
Sometimes content leads, leads to stagnance,
and stagnance, leads to contempt, comtempt leads to,
the present
But I thought you’d change, and things just stay the same, the same (Evelyn) I know you lied but I’ll tell you that I’m alive for the first time
and I’m beggin you to leave here now, beggin you to stay away from me,
(I know you lied) but I’d tell you that I’m alive for the first time
and I’m beggin you to leave me now, beggin you to die
(Evelyn) (I know you lied) I’d tell you that I’m alive for the first time
and I’m beggin you to leave here now, beggin you to stay away from me
Songtekstvertaling
Ik ben zo moe van die stomme spelletjes die je speelt.
Als ik buiten zou zitten, zou je dan komen kijken hoe ik wacht?
Als ik een pistool had en op je gezicht schoot?
Zou je beloven niet uit de weg te gaan?
Als u toevallig in staat om te vermijden
Mijn eerste aanval Ik zal een mes tegen je keel zetten
en een centimeter voor elke keer dat ik mijn zelfbeheersing verloor
Toen je me liet doen wat ik ' s nachts deed toen ik thuiskwam.
Maar ik dacht dat je zou veranderen, en beseffen dat vandaag, vandaag
Ik weet dat je loog. ik zou zeggen dat ik voor het eerst leef.
en ik smeek je om nu te vertrekken, smeek je om bij me weg te blijven.,
Maar ik zeg je dat ik voor het eerst leef.
en ik smeek je me nu te verlaten, smeek je om pijnlijk te sterven.
(zo pijnlijk)
Dit brengt ons bij de back-up van mijn plan.,
Misschien moet ik je wel wurgen met mijn blote handen.,
Dan moet je je aan mijn eisen houden.,
En bezetten een ondiep graf, zo ondiep als jij bent.
Maar ik dacht dat ze zouden veranderen, en dingen blijven hetzelfde, hetzelfde
Ik weet dat je loog, maar ik zou zeggen dat ik voor het eerst leef.
en ik smeek je om nu te vertrekken, smeek je om bij me weg te blijven.,
Maar ik zeg je dat ik voor het eerst leef.
en ik smeek je me nu te verlaten, je te smeken om te sterven.
Soms leidt inhoud tot stagnatie.,
en stagnatie, leidt tot minachting, comtempt leidt tot,
aanwezig
Maar ik dacht dat je zou veranderen, en alles blijft hetzelfde, hetzelfde (Evelyn) ik weet dat je loog maar Ik zal je vertellen dat ik voor het eerst leef
en ik smeek je om nu te vertrekken, smeek je om bij me weg te blijven.,
Maar ik zou je zeggen dat ik voor het eerst leef.
en ik smeek je me nu te verlaten, je te smeken om te sterven.
(Evelyn) (ik weet dat je loog) ik zou je vertellen dat ik leef voor de eerste keer
en ik smeek je om nu te vertrekken, smeek je om bij me weg te blijven.