Bayside — Demons songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Demons" van Bayside.
Songteksten
You could never really win
not to say you’re born to lose
you were born to take 10th place, out of 20 in the field
Mistakes flow through your veins in a mediocre way
Your life’s a living hell
You’ve got gremlins in your blood cells
and monsters in your bed
They’re haunting you again
oh it must be this place at least that’s what you say, say, say
You don’t love you anymore
Cast your demons aside
keep them close enough to know what you’re running from
Soon you won’t feel this anymore
cast your demons aside
Keep them close enough to know that you’re moving on The fire used to burn
in your heart and in your eyes
You used to dream you used to care you used to love you used to fight
for anything at all
You cover up your bedroom wall with who you want to be Now you’re afraid to be yourself so you search the mall for something else
You read magazines and watch MTV
You practiced it and everything
oh your dressed to impress but you look like a drag queen
You don’t love you anymore
cast your demons aside
keep them close enough to know what you’re running from
Soon you won’t feel this anymore
cast your demons aside
Keep them close enough to know that you’re moving on So keep your head up high
Stretch inches into miles
because Brooklyn wasn’t built in just a day
Focus on important things
Be your own gun like every ghost that held you down was gone
Keep them close enough to know that you’re moving on You don’t love you anymore
cast your demons aside
keep them close enough to know what you’re running from
Soon you won’t feel this anymore
cast your demons aside
Keep them close enough to know that you’re moving on
Songtekstvertaling
Je zou nooit echt kunnen winnen.
niet om te zeggen dat je geboren bent om te verliezen.
je bent geboren om de tiende plaats in te nemen, van de 20 in het veld.
Fouten stromen door je aderen op een middelmatige manier
Je leven is een hel
Je hebt gremlins in je bloedcellen.
en monsters in je bed
Ze achtervolgen je weer.
Oh het moet deze plek zijn, tenminste dat is wat je zegt, zeg, zeg
Je houdt niet meer van je.
Gooi je demonen opzij.
hou ze dichtbij genoeg om te weten waar je voor wegloopt.
Binnenkort zul je dit niet meer voelen.
gooi je demonen opzij.
Hou ze dichtbij genoeg om te weten dat je beweegt op het vuur dat gebruikt werd om te branden
in je hart en in je ogen
Vroeger droomde je dat je om me gaf. vroeger hield je van vechten.
voor alles.
Je bedekt je slaapkamermuur met wie je wilt zijn nu ben je bang om jezelf te zijn dus doorzoek het winkelcentrum op iets anders
Je leest tijdschriften en kijkt naar MTV.
Je oefende het en alles.
je bent gekleed om indruk te maken, maar je ziet eruit als een travestiet.
Je houdt niet meer van je.
gooi je demonen opzij.
hou ze dichtbij genoeg om te weten waar je voor wegloopt.
Binnenkort zul je dit niet meer voelen.
gooi je demonen opzij.
Hou ze dichtbij genoeg om te weten dat je verder gaat dus hou je hoofd hoog
Centimeters strekken tot kilometers
want Brooklyn is niet in één dag gebouwd.
Focus op belangrijke dingen
Wees je eigen wapen zoals elke geest die je vasthield, weg was.
Hou ze dichtbij genoeg om te weten dat je verder gaat. je houdt niet meer van je.
gooi je demonen opzij.
hou ze dichtbij genoeg om te weten waar je voor wegloopt.
Binnenkort zul je dit niet meer voelen.
gooi je demonen opzij.
Hou ze dichtbij genoeg om te weten dat je verder gaat.