Bayside — Dear Your Holiness songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dear Your Holiness" van Bayside.
Songteksten
Hey Mom, they left me here alone.
Won’t someone save me, someone save me?
Hey God, I’m out here on my own,
So now will you save me now?
I think it’s funny you’ve been quiet for so long.
When you’re quiet no one proves you wrong.
And dear Your Holiness your army is safe and sound.
They’re down here dying for you.
And I don’t know how they found me, found me here.
And I don’t know how they found me, found me here.
Maybe you can trick a lot of em.
And maybe if you fool the best of em,
The rest’ll come around.
We’re all scared so they,
Dressed you up in all these different names.
I’ve gotta find peace for myself,
Before I give you all,
Before I give you anything at all.
I think it’s funny you’ve been quiet for so long.
When you’re quiet no one proves you wrong.
And dear Your Holiness your army is safe and sound.
They’re down here dying for you.
And I don’t know how they found me, found me here.
And I don’t know how they found me, found me here.
Maybe you can trick a lot of em.
And maybe if you fool the best of em,
The rest’ll come around, around.
I’ve been thinking that there’s something more,
And that you’d come down and tell me yourself.
Now I realize it’s a waste of time.
Another penny thrown down the well.
But I don’t know how they found me, found me here.
And I don’t know how they found me, found me here.
And I don’t know how they found me, found me here.
(Dear Your Holiness your army is safe and sound.)
And I don’t know how they found me, found me here.
(Dear Your Holiness your army is safe and sound,
Army is safe and sound.)
Maybe you can trick a lot of em.
And maybe if you fool the best of em,
They’ll come around.
Songtekstvertaling
Mam, ze hebben me hier alleen gelaten.
Wil iemand me redden?
Ik ben hier alleen.,
Ga je me nu redden?
Ik vind het grappig dat je zo lang stil bent geweest.
Als je stil bent, bewijst niemand je ongelijk.
Uwe Heiligheid, uw leger is veilig en gezond.
Ze zijn hier beneden aan het sterven voor jou.
En ik weet niet hoe ze me gevonden hebben.
En ik weet niet hoe ze me gevonden hebben.
Misschien kun je er veel voor de gek houden.
En misschien als je ze voor de gek houdt.,
De rest draait wel bij.
We zijn allemaal bang zodat ze,
Ik heb je aangekleed met al die verschillende namen.
Ik moet rust vinden voor mezelf.,
Voordat ik jullie allemaal geef,
Voordat ik je iets geef.
Ik vind het grappig dat je zo lang stil bent geweest.
Als je stil bent, bewijst niemand je ongelijk.
Uwe Heiligheid, uw leger is veilig en gezond.
Ze zijn hier beneden aan het sterven voor jou.
En ik weet niet hoe ze me gevonden hebben.
En ik weet niet hoe ze me gevonden hebben.
Misschien kun je er veel voor de gek houden.
En misschien als je ze voor de gek houdt.,
De rest draait wel bij.
Ik dacht dat er iets meer was.,
En dat je het me zelf komt vertellen.
Nu besef ik dat het tijdverspilling is.
Nog een cent in de put gegooid.
Maar ik weet niet hoe ze me gevonden hebben.
En ik weet niet hoe ze me gevonden hebben.
En ik weet niet hoe ze me gevonden hebben.
Uwe Heiligheid, uw leger is veilig en gezond.)
En ik weet niet hoe ze me gevonden hebben.
Uwe Heiligheid, uw leger is veilig en gezond.,
Het leger is veilig.)
Misschien kun je er veel voor de gek houden.
En misschien als je ze voor de gek houdt.,
Ze draaien wel bij.