Bayside — Dear Tragedy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dear Tragedy" van Bayside.
Songteksten
I’m never waking up again
so I’ll never have to find out what you did.
Each day it’s harder to pretend.
That your eyes aren’t lying as much as your mouth did.
I’d grab your head by your hair and I’d hack it off.
And put it on display at the front of the yard on a stick that’s decorated with
a little pink bow
and a sign that says «Her friends and family should have taught her more about
love.»
Dear Tragedy
I never had anybody.
But being alone wasn’t half as bad as being obsessed
with a, breath taker, a smile faker.
But these years alone have eaten me alive.
Recounting pages in a book. That I’d torn out ashamed that one day you’d look.
Afraid that once you did you’d really know how it felt to be a sucker on a string that you dragged around wherever you’d go.
I’m running around, around and it hurts.
Tempted to tape up the pages I’d ripped.
And although I recognize that we’re attached at the lips
that you’re the one in charge and that the captain’s gotta sink with the ship.
Ive never had anybody but being alone wasnt half as bad as being obsessed with
a breath taker, smile faker
these years alone have eaten me alive.
Dear tragedy
Ive never had anybody
but being alone wasnt half as bad as being obsessed.
With a Breath taker, a smile faker
These years alone have eaten me alive
Breath taker, smile faker, how could I have let you in my life?
You’re a breath taker, a smile faker.
These years alone have eaten me alive.
Ive never had anybody but being alone wasnt half as bad as being obsessed with
a (dear tragedy) (Dear tragedy) breath taker a smile faker
(You'll pay for what you did to me) X2
but these years alone have eaten me alive
Songtekstvertaling
Ik word nooit meer wakker.
dus ik hoef nooit te weten wat je gedaan hebt.
Elke dag is het moeilijker om te doen alsof.
Dat je ogen niet zo liegen als je mond.
Ik zou je hoofd bij je haar pakken en het afhakken.
En zet het aan de voorkant van de tuin op een stok die is versierd met
een kleine roze strik
en een bord waarop staat: "haar vrienden en familie hadden haar meer moeten leren over
liefde.»
Lieve Tragedie
Ik heb nooit iemand gehad.
Maar alleen zijn was niet zo erg als geobsedeerd zijn.
met een, breathtaker, een glimlach nepper.
Maar deze jaren alleen al hebben me levend opgegeten.
In een boek herschrijven. Dat ik me schaamde dat je er op een dag zou uitzien.
Bang dat als je dat eenmaal deed je echt zou weten hoe het voelt om een sukkel te zijn aan een touw dat je overal heen sleepte.
Ik ren rond en het doet pijn.
In de verleiding om de pagina ' s op te plakken die ik gescheurd had.
En hoewel ik erken dat we aan de lippen vastzitten
dat jij de leiding hebt en dat de kapitein met het schip moet zinken.
Ik had nooit iemand anders dan alleen zijn was niet half zo erg als geobsedeerd zijn met
een breathtaker, smile faker
deze jaren alleen al hebben me levend opgegeten.
Lieve tragedie
Ik heb nog nooit iemand gehad.
maar alleen zijn was niet zo erg als geobsedeerd zijn.
Met een breathtaker, een smile faker
Deze jaren alleen al hebben me levend opgegeten.
Breathtaker, smile faker, Hoe kon ik je in mijn leven toelaten?
Je bent een breathtaker, een smile faker.
Deze jaren alleen al hebben me levend opgegeten.
Ik had nooit iemand anders dan alleen zijn was niet half zo erg als geobsedeerd zijn met
a (lieve tragedie) (lieve tragedie) breathtaker a smile faker
X2
maar deze jaren alleen al hebben me levend opgegeten.