Bay City Rollers — Yesterday's Hero songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Yesterday's Hero" van Bay City Rollers.
Songteksten
When we walk down the street
See the people who stop and stare
and say «Haven't I seen that face
somewhere a long time ago?»
Wehn we walk down the street
See the stranger who say
«Why hi! Well how you doin' buddy,
when you walked on by, I thought I’d say hello.»
They say: «Haven't I seen your face before?
Weren’t you the boy that used to live next door?
Weren’t you on television every
night, haven’t I seen you 'round?»
A Yesterday’s hero
That’s all we’ll be We don’t wanna be a yesterday’s hero
A yesterday’s hero
That’s all that we’re gonna be If we don’t get together
Make a new plan and be constantly better
All that we’ll be if we don’t get it together now.
When we walk down the street
If you know me than pass me by If you wonder what I’m doin'
Don’t ask me why I don’t read the news
When we walk down the street
If you’re sorry then don’t feel bad
If you follow my story
I’m just as glad you ain’t in my shoes
Because haven’t you seen my face before
Yes I was the boy who used to live next door
Yes I was on television every night
Haven’t you seen me 'round?
spoken: Ladies and gentlemen,
The Bay City Rollers…
everybody move back
will you go, will you move back… back!"
We don’t wanna be yesterday’s hero,
yesterday’s hero,
No, no We don’t wanna be yesterday’s hero,
Yesterday’s hero,
No, no repeat and fade
Songtekstvertaling
Als we over straat lopen
Zie de mensen die stoppen en staren
en zeggen " heb ik dat gezicht niet gezien
ergens lang geleden?»
We lopen door de straat
Zie de vreemdeling die zegt
"Hallo! Hoe gaat het?,
toen je langskwam, dacht ik even gedag te zeggen.»
Ze zeggen: "heb ik je gezicht niet eerder gezien?
Was jij niet de jongen die hiernaast woonde?
Was je niet elke keer op TV?
heb ik je niet gezien?»
Een held van gisteren
Dat is alles wat we zullen zijn we willen geen held van gisteren zijn
Een held van gisteren
Dat is alles wat we zullen zijn als we niet bij elkaar komen.
Maak een nieuw plan en wees constant beter
Alles wat we zullen zijn als we het nu niet bij elkaar krijgen.
Als we over straat lopen
Als je me kent dan passeer je me als je je afvraagt wat ik doe
Vraag me niet waarom ik het nieuws niet lees.
Als we over straat lopen
Als je spijt hebt, voel je dan niet slecht.
Als je mijn verhaal volgt
Ik ben net zo blij dat je niet in mijn schoenen staat.
Want heb je mijn gezicht niet eerder gezien?
Ja, Ik was de jongen die hiernaast woonde.
Ja, Ik was elke avond op TV.
Heb je me niet gezien?
gesproken: dames en heren,
De Bay City Rollers…
iedereen achteruit.
ga terug."
We willen niet de held van gisteren zijn.,
de held van gisteren.,
Nee, we willen niet de held van gisteren zijn.,
De held van gisteren.,
Nee, geen herhaling en vervagen