Bay City Rollers — Shanghai'd in Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shanghai'd in Love" van Bay City Rollers.
Songteksten
Sail across horizons as the ocean sails towards the Eastern Sun
On into a world where sunken dreams are lost in time, and never won
In search of love down Wanchai way I did run
Into a sanpan world the night seems so young
Then a voice called out for love and I was gone
And I was Shanghai’d in love
Yes I was, Shanghai’d in love
Like a child yeah I was hooked on love
Shanghai’d in love
Through the night she gave me love, and love it was a game
She played so well
And though I never knew her name, the memories of her love
That I can tell
Down Wanchai way I lost my heart, don’t know why
Those Eastern eyes were made to torment a guy
She gave me love, but in the morning she was gone
And I was Shanghai’d in love
Yes I was, Shanghai’d in love
Like a child yeah I was hooked on love
Shanghai’d in love
And I was Shanghai’d in love
Yes I was, Shanghai’d in love
Like a child yeah I was hooked on love
Shanghai’d in love
Songtekstvertaling
Zeil over de horizon terwijl de oceaan naar de oostelijke zon zeilt
Op naar een wereld waar gezonken dromen verloren gaan in de tijd, en nooit gewonnen
In search of love down Wanchai way I did run
In een sanpan wereld lijkt de nacht zo jong
Toen riep een stem om liefde en ik was weg.
En ik was Shanghai ' D in love
Ja, Shanghai was verliefd.
Als een kind Ja Ik was verslaafd aan liefde
Shanghai ' D in love
Door de nacht dat ze me liefde gaf, en liefde het was een spel
Ze speelde zo goed.
En hoewel ik haar naam nooit kende, de herinneringen aan haar liefde
Dat kan ik zien.
In Wanchai verloor ik mijn hart, Ik weet niet waarom
Die Oosterse ogen zijn gemaakt om een man te kwellen.
Ze gaf me liefde, maar in de ochtend was ze weg.
En ik was Shanghai ' D in love
Ja, Shanghai was verliefd.
Als een kind Ja Ik was verslaafd aan liefde
Shanghai ' D in love
En ik was Shanghai ' D in love
Ja, Shanghai was verliefd.
Als een kind Ja Ik was verslaafd aan liefde
Shanghai ' D in love