Bay City Rollers — Let's Pretend songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Let's Pretend" van Bay City Rollers.
Songteksten
I can’t sleep nights
Wishing you were here beside me
Can’t help feeling
That’s the way it ought to be
You know we could run away
But i couldn’t bear
To hear the things they’d say, oh no
Baby let’s pretend that tonight we’ll live forever
If we close our eyes and believe it might come true
Baby let’s pretend we could always be together
But for now just let me spend the night with you
Somehow, someday
Things are gonna be so different
Don’t cry, some way, I promise it’ll be alright
So now that we’re all alone
I couldn’t bear to leave or take you home, oh no
So take me now, my love can’t wait
We’re almost there now darling, darling
Hold me, hold me, hold me
Songtekstvertaling
Ik kan ' s nachts niet slapen.
Ik wou dat je hier naast me was.
Ik kan het niet helpen om te voelen
Zo hoort het te zijn.
Je weet dat we weg kunnen lopen.
Maar ik kon het niet verdragen.
Om de dingen te horen die ze zouden zeggen, Oh nee
Laten we doen alsof we vanavond eeuwig leven.
Als we onze ogen sluiten en geloven dat het uitkomt
Laten we doen alsof we altijd samen kunnen zijn.
Maar voor nu laat me gewoon de nacht met je doorbrengen
Op een of andere manier, op een dag
De dingen zullen zo anders zijn.
Niet huilen, Ik beloof dat het goed komt.
Dus nu we helemaal alleen zijn
Ik kon het niet verdragen om weg te gaan of je mee naar huis te nemen.
Dus neem me nu, mijn liefde kan niet wachten
We zijn er bijna, schat.
Hou me vast.