Bay City Rollers — Back On The Road Again songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Back On The Road Again" van Bay City Rollers.

Songteksten

Spend my life making out in a limousine
Checking out all the bars and the mezzanines
Won’t someone throw me a line
Let me out let me make it this time
Cocaine-back on the road again
Strung out in Boston, blown out of Maine
Another city but they all just look the same
Hand me down my backstage pass
Another gig and it’s another blast
Cocaine-oh yeah
Cocaine-back on the road again
Cocaine-back on the road again
Another flight delayed, it’s a drag, got the jet lag blues
Checking sound, sleeping round, union house, face in the news
Pack my bags and I’m on my way
I’m working out on a twelve bar day
Cocaine-back on the road again
Cocaine-back on the road again
Well I’ve been out on the road
And it seems like years
And it looks as if it ain’t gonna end
LA on a Sunday
New York on a Monday
And I think I’ve got a touch of the bends
Won’t someone throw me a line
Let me out let me make it this time
Cocaine
Cocaine-back on the road again
Cocaine-back on the road again
Cocaine-back on the road again
Back on the road again
Back on the road again

Songtekstvertaling

Mijn leven doorbrengen met zoenen in een limousine
Kijken naar alle bars en de mezzanines
Wil iemand me een lijntje geven?
Laat me eruit.
Weer cocaïne onderweg.
Opgehangen in Boston, uit Maine geblazen
Een andere stad, maar ze zien er allemaal hetzelfde uit.
Geef me mijn backstage pasje.
Nog een optreden en het is weer een explosie
Cocaïne.
Weer cocaïne onderweg.
Weer cocaïne onderweg.
Een andere vlucht vertraagd, het is een trekje, kreeg de jetlag blues
Geluid controleren, rondsluipen, union house, face in het nieuws
Pak m ' n koffers en ik kom eraan.
Ik train op een twaalf bardag.
Weer cocaïne onderweg.
Weer cocaïne onderweg.
Ik ben onderweg geweest.
En het lijkt wel jaren.
En het ziet er naar uit dat het niet zal eindigen
LA op een zondag
New York op een maandag
En ik denk dat ik een beetje bochten heb.
Wil iemand me een lijntje geven?
Laat me eruit.
Cocaïne
Weer cocaïne onderweg.
Weer cocaïne onderweg.
Weer cocaïne onderweg.
Weer op de weg
Weer op de weg