Baustelle — Nessuno songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nessuno" van Baustelle.
Songteksten
Non credo alla bibbia, mi chiedo perché
Dovrei consultarla, offende gli dei
Non prego la chiesa il fetore che fa Non credo nel cielo e nemmeno all’inferno
E non so distinguere il bene dal mare
Che nutre Cariddi di voracità
Non credo al mercato, produce demenza
Così com'è falsa la beneficienza
Diffido del saggio e di quello che sa Finisce l’erba e l’acqua scola
Un bimbo chiede come mai
Fiorisca il cardo di viola
Poi fra le viole sceglie te Perciò stanotte dormi qui
Che non esiste oscenità
Freghiamo la pornografia
E dammi figli e verità
E sesso orale e santità
Non mi resta più nessuno
Tranne te Io credo nel caos e nella violenza
Guardate le spiagge, guardate la fame
Il figlio di troia che appalta la Rai
Io credo nel peggio che deve arrivare
Nell’ego dei calcoli dei governanti
E quindi mi servono armi lo so
E allora li cerco in amori di stelle
ma anche fra croci e fra cassaintegrati
I muscoli magri d' acerba che hai
Arrivi e dici dolcemente
Che vecchio stupido che sei
Ed accarezzi con la mente
Le rughe che ti regalai
E vieni a vivere con me Un mondo atroce vieni qua
a sopportarne la follia
E dammi figli e oscenità
E tenerezza e dignità
Non ho amato mai nessuno come te
(Grazie a Antonella per questo testo)
Songtekstvertaling
Ik geloof niet in de Bijbel, ik vraag me af waarom
Ik moet haar raadplegen. ze beledigt de goden.
Ik bid niet tot de kerk de stank die niet in de hemel gelooft en zelfs niet in de hel.
En ik kan het goede niet van de zee onderscheiden.
Wie voert karidds van voracity
Ik geloof niet in de markt, het veroorzaakt dementie.
Net zoals het voordeel vals is
Ik ben op mijn hoede voor de wijze en voor wat hij weet eindigt het gras en het water
Een kind vraagt waarom
Bloesem Violette Distel
En tussen de viooltjes kiest hij jou dus vannacht slaap je hier
Dat er geen obsceniteit is
We neuken pornografie.
En geef me kinderen en waarheid
En orale seks en heiligheid
Ik heb niemand meer.
Behalve jij, geloof ik in chaos en geweld.
Kijk naar de stranden, kijk naar de honger
De klootzak die Rai contracteert.
Ik geloof in het ergste dat moet komen.
In het ego van de berekeningen van heersers
En dus heb ik wapens nodig, ik weet het.
En dan zoek ik ze, verliefd op Sterren.
maar ook tussen kruisen en tussen geïntegreerde cassettes
De magere onrijpe spieren die je hebt
Kom en zeg zachtjes
Wat ben je toch een oude dwaas.
En streel met de geest
De rimpels die ik je gaf
En kom bij me wonen een afschuwelijke wereld kom hier
om de waanzin te doorstaan
En geef mij kinderen en obsceniteiten
En tederheid en waardigheid
Ik heb nog nooit van iemand zoals jij gehouden.
(Dank aan Antonella voor deze tekst)